FDI đăng ký 6 tháng đầu năm 2014 gi

FDI đăng ký 6 tháng đầu năm 2014 giảm 35% so với cùng kỳ, đạt 6,85 tỷ USD. Thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài dù sụt giảm mạnh nhưng không quá lo ngại bởi FDI cùng kỳ năm 2013 được đánh giá là tăng trưởng đột biến (đạt 21,6 tỷ USD) trong mặt bằng FDI đăng ký các năm gần đây. Tuy vậy, điều này phần nào cho thấy sự kém hấp dẫn của Việt Nam trong con mắt nhà đầu tư quốc tế. Sự chậm chạm trong việc cảithiện môi trường đầu tư, rút ngắn thủ tục cũng như căng thẳng Biển Đông gần đây là những nguyên nhân chính cho sự sụt giảm này.

Kết quả (Anh) 1:

FDI registered first in 2014 fell 35 percent from the same period, gaining 6.85 billion dollars. Attracting foreign direct investment despite reductions but not too concerned by FDI since 2013 is the sudden growth (reaching 21.6 billion dollars) in the premises of the registered FDI in recent years. However, this part shows the least appealing of Vietnam in the eyes of international investors. The slow in the greatly improvedby an investment environment, shortening the procedure as well as tensions recently as the main reason for this reduction.

Kết quả (Anh) 2:

FDI first 6 months of 2014 fell 35% yoy, to USD 6.85 billion. Attracting foreign direct investment despite a sharp decline, but not too worried by the FDI to the same period in 2013 was assessed as significant growth (21.6 billion dollars) in the presence of FDI in recent years. However, this partly explains the low attractiveness of Vietnam in the eyes of international investors. The sluggish in caithien investment environment, reduced stress procedures as well as the recent South China Sea is the major cause for this decline.