Nghị định này có hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2014, thay thế Nghị định số13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Nghị định số 16/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 8 của Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Kết quả (Anh) 1:

The Decree has effect from the date of May 20, 2014, replacing Decree số13/2008/ND-CP DATED April 2, 2008 Government's regulation organization to the professional body in the people's committees of provinces and cities under central and Decree No. 16/2009/ND-CP dated 16 February 2009 the Government's modification additional clause 2, article 8 of Decree No. 13/2008/ND-CP DATED April 2, 2008 Government's regulation organization to the professional body in the people's committees of provinces and cities under central.

Kết quả (Anh) 2:

This Decree shall take effect as of May 20, 2014, to replace Decree No.13 / 2008 / ND-CP dated 04 May 02, 2008, the Government provides for the organization of professional agencies under the Commission's provinces and cities directly under the Central Government and Decree No. 16/2009 / ND-CP dated 16 May 02, 2009, the Government amended and supplemented Paragraph 2 of Article 8 of Decree No. 13/2008 / ND-CP 04 May 02, 2008 of the Government regulating the organization of professional agencies under the people's Committees of provinces and centrally-run cities.