Sau khi khủng hoảng kinh tế diễn ra

Sau khi khủng hoảng kinh tế diễn ra vào năm 2008, tỉ trọng xuất khẩu các ngành manufactured good, cụ thể là các thiết bị điện tử, máy móc, phương tiện giao thông đều có xu hướng giảm do các công ty ở Hàn Quốc gần đây có dấu hiệu đuổi kịp về công nghệ với Nhật Bản cũng như do xu hướng chuyển giao công nghệ cho các nước đang phát triển diễn ra ngày càng mạnh mẽ. Bên cạnh đó , do thảm hoạ hạt nhân đã phá huỷ gây hư hại nhiều nhà máy, giảm lượng điện cung ứng trên cả nước gây đình trệ sản xuất, góp phần làm giảm giá trị các ngành xuất khẩu chủ lực là xe ô tô, hàng điện tử

Kết quả (Anh) 1:

After the economic crisis in 2008, the export of the manufactured good industries, namely electronic equipment, machinery, vehicles are lower due to the South Korean companies recently have signs catch up on technology with Japan as well as by the trend in technology transfer to the developing countries increasingly powerful place. Besides, due to the nuclear disaster has destroyed many factories damaged, reducing the supply of electricity across the country causing production stagnated, contributing to reduce the value of the key export sector is automobiles, electronic goods

Kết quả (Anh) 2:

After the economic crisis took place in 2008, the share of manufactured good export industries, namely electronic equipment, machinery, vehicles tend to decrease as companies in Korea near there are signs of catching up with Japanese technology, as well as by the trend of technology transfer to developing countries increasingly strong place. Besides, due to the nuclear disaster damaged destroyed many factories, reducing the supply of electricity throughout the country causing production delays, contributing to reduce the value of key export sectors as automobiles, electronics