-Xin giấy phép xuất khẩu hàng hoá.

-Xin giấy phép xuất khẩu hàng hoá. Xin giấy phép xuất khẩu trước đây là một công việc bắt buộc đối với tất cả các doanh nghiệp Việt Nam khi muốn xuất khẩu hàng hoá sang nước ngoài. Nhưng theo quyết định số 57/1998/NĐ,CP tất cả các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đều được quyền xuất khẩu hàng hoá phù hợp với nội dung đăng kí kinh doanh trong nước của mình không cần phải xin giấy phép kinh doanh xuất khẩu tại bộ thương mại. Qui định này không áp dụng với một số mặt hàng đang còn quản lí theo cơ chế riêng. Nếu hàng xuất khẩu qua nhiễu cửa khẩu thì cơ quan sẽ cấp cho doanh nghiệp ngoại thương một phiếu theo dõi.

Kết quả (Anh) 1:

-Permit the export of the goods. Apply for export license before it is a compulsory work for all businesses to Vietnam when want to export goods to foreign countries. But according to the decision No. 58/1998/ND, stocks all the businesses of all economic sectors are covered by the right to export goods in line with the content of business registration in countries that do not need to apply for a business license of exports at the Ministry of Commerce. This rule does not apply to some items are also managed by separate mechanisms. If the export through the gate jamming the Agency will grant the foreign trade enterprises in a tracking votes.

Kết quả (Anh) 2:

-Please Goods export license. Export permit before the work is a must for all Vietnam enterprises interested in exporting goods to foreign countries. But according to Decision No. 57/1998 / ND, CP all enterprises in all economic sectors are eligible to export goods matching content Business registration in his country does not need to apply for business licenses export business in the trade. This rule does not apply to some items are also managed separately according to the mechanism. If exports through the noise gate, the agency will issue a foreign trade enterprises to track patterns.