Tranh Đông Hồ xưa nổi tiếng không c

Tranh Đông Hồ xưa nổi tiếng không chỉ ở cùng Kinh Bắc mà khắp chốn thị thành, làng xóm trong cả nước. Tết đến, ai cũng mua tranh Đông Hồ về dán trong nhà để đón xuân.
Share on facebookShare on twitterShare on google_plusone_share Share on pinterest_share Share on linkedin Share on tumblrShare on zingmeShare on govnShare on bloggerShare on wordpress
Nền hội hoạ hiện đại phát triển, cùng với quá trình hội nhập các nền văn hoá khác từ nước ngoài vào, làm cho tranh Đông Hồ bị bỏ quên một thời khá dài. Bao nhiêu bản in bằng gỗ rất quí bị thất lạc, đưa vào bếp làm củi …. Năm 1980, một người con trai làng là Nguyễn Đăng Chế, bấy giờ đang công tác tại nhà xuất bản Văn Hoá Dân Tộc, đã quay về làng lùng tìm mua lại những bản in bằng gỗ. Hàng ngàn bản khắc cổ của làng Đông Hồ, vốn đã từng in ra biết bao bản tranh trong suốt cả lịch sử làm tranh đã tới trăm năm, nay đã được thu gom lại tương đối đầy đủ. Ông Chế kiểm tra và phân loại bản in. Bản nào in được thì dùng để in tranh, bản nào không rõ nét khắc thì giữ lại thành bảo tàng, bản nào in được thì dùng để in, phục dựng lại dòng tranh dân gian rất quí hiếm của dân tộc ta.


Việc dựng lai một dòng tranh, ban đầu cũng chỉ xuất phát từ lòng đam mê một loại hình văn hoá dân gian độc đáo của chính quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn của mình. Nào ngờ đâu, làng Đông Hồ từ đó nườm nượp khách về thăm ông Chế, khách đến mua tranh ban đầu thì ít, chủ yếu là về tìm hiểu, nghiên cứu lại một dòng tranh đặc biệt của Việt Nam. Có điều, khách nước ngoài từ các nền văn hoá trong khu vực như Nhật Bản, Hàn Quốc và Đông Âu đến nhiều, họ chẳng những mua tranh mà mua luôn cả bản in gỗ (dĩ nhiên là những bản do ông Chế sao chép lại ) Dần già ông cũng có thu nhập tương đối từ bán tranh và bản in sao, giúp ông thành lập doanh nghiệp và mở rộng qui mô sản xuất in tranh.

Trước sự trở lại, đồng thời giúp đỡ để bảo tồn một dòng tranh quí hiếm. Ngành văn hoá và khoa học công nghệ tỉnh Bắc Ninh cùng với chính quyền địa phương xã Đông Hồ, huyện Thuận Thành cấp cho ông Chế 5000 m2 đất để ông giao lưu văn hoá tranh Đông Hồ. Trên khuôn viên ông xây dựng một nhà bảo tàng lưu giữ các bản in cổ, các bức tranh các tài liệu của tranh Đông Hồ, Nhà khắc bản in và in tranh, chủ yếu là trình diễn nghề làm tranh cho khách đến thăm quan xem, phòng chiếu phim VIDEO về Đông Hồ, nhà bái đường đón và tiếp khách quí, phòng Hội thảo và giao lưu, gặp gỡ của các nhà nghiên cứu văn hoá về Đông Hồ.

Tháng 7 năm 2008 nhân dịp khánh thành “ Trung tâm giao lưu văn hoá tranh Đông Hồ”, sở Khoa Học Công Nghệ tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức một cuộc Hội Thảo Khoa Học về tranh Đông Hồ tại đây với sự tham gia rất đông đủ các nhà văn hoá, các chuyên gia của nước ngoài ….

Ông Nguyễn Đăng Chế, vừa là nghệ nhân, vừa là doanh nhân vẹn toàn cả hai lĩnh vực: Thổi được hồn vào tranh lại bán được rất nhiều tranh

Kết quả (Anh) 1:

G6 ancient famous not just in Beijing but the same anywhere city, village and hamlet in the country. New year coming, who's also purchased the G6 of the paste in the House to welcome the Spring Festival.Share on facebookShare on twitterShare on google_plusone_share Share on pinterest_share Share on linkedin Share on tumblrShare on zingmeShare on govnShare on bloggerShare on wordpressThe background of modern painting developed, together with the integration of other cultures from overseas, make G6 neglected a time quite long. How much wood prints so you lost, taken to the kitchen to do. ... In 1980, a son, Nguyen Dang village is now working at the Ethnic Cultural Publisher, has returned to the village in search find buy back these wooden prints. Thousands of engravings of ancient villages, which had been printed out know how a war throughout history have to do hundreds of years, have now been collected relatively full. He checked and classified print version. A would then be used in print, a would not be etched, then hold back into the Museum, which is then used to print, restored back the painting very scarce of our nation.Việc dựng lai một dòng tranh, ban đầu cũng chỉ xuất phát từ lòng đam mê một loại hình văn hoá dân gian độc đáo của chính quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn của mình. Nào ngờ đâu, làng Đông Hồ từ đó nườm nượp khách về thăm ông Chế, khách đến mua tranh ban đầu thì ít, chủ yếu là về tìm hiểu, nghiên cứu lại một dòng tranh đặc biệt của Việt Nam. Có điều, khách nước ngoài từ các nền văn hoá trong khu vực như Nhật Bản, Hàn Quốc và Đông Âu đến nhiều, họ chẳng những mua tranh mà mua luôn cả bản in gỗ (dĩ nhiên là những bản do ông Chế sao chép lại ) Dần già ông cũng có thu nhập tương đối từ bán tranh và bản in sao, giúp ông thành lập doanh nghiệp và mở rộng qui mô sản xuất in tranh.Trước sự trở lại, đồng thời giúp đỡ để bảo tồn một dòng tranh quí hiếm. Ngành văn hoá và khoa học công nghệ tỉnh Bắc Ninh cùng với chính quyền địa phương xã Đông Hồ, huyện Thuận Thành cấp cho ông Chế 5000 m2 đất để ông giao lưu văn hoá tranh Đông Hồ. Trên khuôn viên ông xây dựng một nhà bảo tàng lưu giữ các bản in cổ, các bức tranh các tài liệu của tranh Đông Hồ, Nhà khắc bản in và in tranh, chủ yếu là trình diễn nghề làm tranh cho khách đến thăm quan xem, phòng chiếu phim VIDEO về Đông Hồ, nhà bái đường đón và tiếp khách quí, phòng Hội thảo và giao lưu, gặp gỡ của các nhà nghiên cứu văn hoá về Đông Hồ.Tháng 7 năm 2008 nhân dịp khánh thành “ Trung tâm giao lưu văn hoá tranh Đông Hồ”, sở Khoa Học Công Nghệ tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức một cuộc Hội Thảo Khoa Học về tranh Đông Hồ tại đây với sự tham gia rất đông đủ các nhà văn hoá, các chuyên gia của nước ngoài ….Ông Nguyễn Đăng Chế, vừa là nghệ nhân, vừa là doanh nhân vẹn toàn cả hai lĩnh vực: Thổi được hồn vào tranh lại bán được rất nhiều tranh

Kết quả (Anh) 2:

Dong Ho painting famous old not only in Beijing but all over the place with urban and villages throughout the country. New Year, who also bought Dong Ho to paste in your home to welcome spring.
Share on facebookShare on twitterShare on google_plusone_share pinterest_share Share on LinkedIn Share on Share on tumblrShare on zingmeShare on govnShare on bloggerShare on wordpress
platform development of modern art, together with the integration of different cultures from abroad, making Dong Ho neglected a long time. How much wood is very precious prints were lost, bringing in firewood stove .... In 1980, a son was Nguyen Dang Che village, now working at the publishing house of national culture, were returning to the village could track acquisition wooden prints. Thousands of ancient engravings of Dong Ho village, which had been printed many paintings throughout the history of painting have to do a hundred years, has been collected relatively comprehensive. Mr. Che inspection and sorting prints. No print copies are then used to print pictures, does not clearly etched into the museum is retained, no printed copies are then used to print, rebuilding lines very rare folk of our nation. The hybrid construction a painting line, initially only from blazing a kind unique folk culture of the homeland, where his native land. Any doubt where Dong Ho village from which his nuop Finished nuop of visitors, visitors to buy original paintings are few, mainly on research, study a particular line of the Vietnam War. There, foreign guests from the culture in places like Japan, Korea and Eastern Europe to much, they not only bought paintings but always both print buy wood (of course are written by Mr. Che reproduced ) old Tiger he also has income from selling paintings and relative copy printouts, help him to establish businesses and expand production scale print pictures. Before the return, while helping to conserve a precious painting line rare. Cultural industries and science and technology in Bac Ninh province with the local government of Dong Ho commune, Thuan Thanh district grant him Finished 5000 m2 land for cultural exchanges Mr. Dong Ho. On campus he built a museum that houses the ancient prints, paintings and documents of Dong Ho, the printer prints and paintings carving, mainly profession as war demonstration for guests to visit view , a movie theater on East Lake VIDEO, worship hall and lounge welcome you, seminar room and exchanges, meetings of cultural researchers on East Lake. July 2008 on the occasion of inauguration "Exchange Center Cultural Dong Ho ", Department of Science and Technology Bac Ninh Province has organized a scientific conference on Dong Ho here with a large participation of cultural enough, experts of foreign ... . Mr. Nguyen Dang Che, both artisans and entrepreneurs both integrity both fields: Blow is soul into painting paintings sold lots