LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐIỆN CHO HỆ THỐNG

LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐIỆN CHO HỆ THỐNG VỆ SINH TỔNG
58. Tổng quát
A. Phần này của Bảng chi tiết kỹ thuật mô tả tất cả các thiết bị điện và việc lắp đặt bao gồm đấu nối.
B. Một nhà thầu điện sẽ chịu trách nhiệm trong việc cung cấp dây cáp hoặc dậy điện tới bản điều khiển của Nhà thầu ở vị trí mô tả trên bản vẽ. Nhà Thầu sẽ nối dây cáp từ vị trí mô tả tới bộ cách ly ở trên bảng hoạt động cơ khí. Việc kết nối và lắp đặt sẽ tạo thành một phần của hợp đồng
C. Tất cả các hạng mục tự nhiên tương tự sẽ là sản phẩm của một nhà sản xuất.
D. Tất cả các thiết bị điện sẽ phù hợp với hoạt động tại hệ thống được mô tả, các điều kiện về hoạt động, điện áp.
E. Tất cả các thiết bị, phương pháp kép dây và lắp đặt sẽ phù hợp với các tiêu chuẩn áp dụng mới nhất được quy định trong bản THông số kỹ thuật này.

Kết quả (Pháp) 1:

INSTALLATION DE SYSTÈMES ÉLECTRIQUES POUR SYSTÈME D'HYGIÈNE TOTALE58. en généralA. cette section de la table de spécifications décrivant l'ensemble des équipements électrotechniques et installation inclus.B. un entrepreneur sera chargé dans la fourniture de câble ou la puissance jusqu'à contrôles d'entrepreneur dans la position décrite sur les dessins. L'entrepreneur se connectera les câbles de la description du poste à l'isolement dans des opérations mécaniques sur la table. Le montage et le raccordement feront partie du contratC. tous les éléments de nature similaire sera le produit d'un fabricant.D. tout équipement électrique s'adapte l'activité dans la description du système, les conditions d'exploitation, tension.E. tous les équipements, fil double et méthode d'installation seront conforme aux normes applicables énoncées dans la dernière édition de cette spécification.

Kết quả (Pháp) 2:

INSTALLATION ELECTRIQUE SYSTEME POUR UN SYSTÈME DE NETTOYAGE APERÇU
58. APERÇU
A. Cette section des spécifications de tableau décrivent tout l'équipement électrique et l'installation comprend la connexion.
B. Un entrepreneur en électricité sera responsable de la fourniture de câbles électriques ou jusqu'à la volonté de l'entrepreneur dans la position décrite sur les dessins. Les entrepreneurs de brancher le câble de la position décrite ci-dessus pour isoler la table mécanique active. La connexion et l'installation feront partie du contrat
C. Tous les articles de même nature est le produit d'un fabricant.
D. Tout le matériel électrique se tenir dans le fonctionnement du système décrit, les conditions de fonctionnement, la tension.
E. Tous les équipements et double fil méthode et l'installation seront conformes aux normes applicables énoncées dans la dernière version de cette fiche technique.