Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, Ng

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, Ngày 6 tháng 1 năm 2016

THƯ NGỎ

Kính gửi: Mr.Desmond Lim;
Chúng tôi là: Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Hải Sơn, có trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Lời đầu tiên xin gửi tới Quý bạn lời chào trân trọng và tốt đẹp nhất
Kính thưa Quý bạn ; qua quá trình tìm hiểu chúng tôi được biết công ty của các bạn đang cung cấp ra thị trường một loại sản phẩm là bột giặt có chất lượng và giá cả phù hợp, chúng tôi nhận thấy tại thị trường Việt Nam sẽ có nhu cầu lớn về loại sản phẩm này, công ty chúng tôi mong muốn được hợp tác với Quý bạn để phân phối sản phẩm tại Việt Nam, chúng tôi có yêu cầu thiết kế lại bao bì với một nhãn hiệu khác , chúng tôi mong muốn được mua hàng của các bạn để phân phối tại Việt Nam và mong muốn Quý bạn có các chính sách hỗ trợ chúng tôi trong quá trình thực hiện
Để thuận tiện cho việc giao dịch tôi đề nghị có một thông dịch viên tiếng việt
Chúng tôi đang chờ đợi trả lời của các bạn. Trân trọng kính chào

Kết quả (Anh) 1:

Ho Chi Minh City, Vietnam, on 6 January, 2016MESSAGE FROM CEODear Mr. Desmond Lim;We are: limited liability company production of import-export trade Hai son, based in Ho Chi Minh City, Vietnam. The first word you would like to send greetings and bestDear friends; through the process of understanding we are aware of the company you are offering to the market a type of product is a dry powder with high quality and reasonable price, we noticed in Vietnam market will have great demand on this product, our company is looking forward to cooperate with You to product distribution in Vietnam We have asked to redesign packaging with a different brand, we look forward to your purchase for distribution in Vietnam and look forward to You you have our support in the policy implementation processTo facilitate the trades I suggest have a Vietnamese interpreter We are waiting your reply. Best regards

Kết quả (Anh) 2:

Ho Chi Minh City, Vietnam, January 6, 2016 LETTER Dear Mr.Desmond Lim; we are: limited liability company produce export trade Hai Son, based in the city Ho Chi Minh City, Vietnam. The first word you would like to send you greetings and best appreciated Dear friend; through the discovery process we learned that your company is providing to the market a product is detergent-quality and reasonable price, we found in Vietnam market will have great demand about this product, our company wishes to cooperate with you in order to distribute products in Vietnam, we have requested the redesigned packaging with a different brand, we wish to purchase Your for distribution in Vietnam and wish you the policy you have supported us in the implementation process to facilitate the proposed transaction I have a Vietnamese interpreter We are waiting for payment Your words. Best regards