Học thuật ngữ thích hợp. Bạn cần phải sử dụng đúng từ ngữ khi thảo luậ dịch - Học thuật ngữ thích hợp. Bạn cần phải sử dụng đúng từ ngữ khi thảo luậ Anh làm thế nào để nói

Học thuật ngữ thích hợp. Bạn cần ph


Học thuật ngữ thích hợp. Bạn cần phải sử dụng đúng từ ngữ khi thảo luận với người khuyết tật. Một số từ ngữ từng được coi là chuẩn mực nhưng giờ đã trở nên lỗi thời và thậm chí gây khó chịu. Bước đầu tiên chính là học cách sử dụng từ ngữ thích hợp nếu muốn giúp đỡ người khuyết tật.
Khi nói về người khuyết tật, sẽ lịch sự hơn nếu bạn đề nhân vị của họ hơn hoàn cảnh đặt biệt. Ví dụ, đừng nói "người bị bệnh tâm thần" hay "mắc bệnh tâm thần". Thay vào đó hãy nói "người mắc bệnh về tâm thần". Cũng đừng nói "ngồi xe lăn". Xác định họ bằng một phương tiện khác có nghĩ là bạn có thể làm thế với bất kỳ, còn muốn nói về chức năng cụ thể của xe lăn thì có thể nói như sau "người ngồi trên xe lăn" hoặc "người đang dùng xe lăn".[2] Hãy ghi nhớ một vài ngoại lệ; nhiều người bị khiếm thính, khiếm thị, hay tự kỷ thường dùng ngôn ngữ nhận dạng địa phương, tức là họ muốn được gọi là "người tự kỷ" hoặc "người Khiếm thính" (viết hoa chữ K theo quy định của họ).[3][4]
Một số cụm từ phù hợp giờ đã lỗi thời và thậm chí còn mang tính xúc phạm. Từ "câm" từng được dùng để chỉ người không nói được, nhưng bây giờ ta hay dùng cụm từ "không có khả năng nói" hoặc "người phải sử dụng bộ tổng hợp tiếng nói". Từ bại liệt từng được dùng để miêu tả những người khuyết tật về thể chất, bị hạn chế khả năng vận động, bây giờ ta hay dùng cụm từ khuyết tật thể chất hơn.[5]
Từ "thiểu năng" và "chậm phát triển" là những từ mang tính xúc phạm. Ta có thể thay thế bằng cụm từ người bị khiếm khuyết trí tuệ, sự phát triển, hoặc nhận thức. Từng có nhiều người sử dụng từ "thiểu năng" nhưng giờ không dùng nữa vì nó xúc phạm nghiêm trọng đến người khuyết tật.[6]
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Học thuật ngữ thích hợp. Bạn cần phải sử dụng đúng từ ngữ khi thảo luận với người khuyết tật. Một số từ ngữ từng được coi là chuẩn mực nhưng giờ đã trở nên lỗi thời và thậm chí gây khó chịu. Bước đầu tiên chính là học cách sử dụng từ ngữ thích hợp nếu muốn giúp đỡ người khuyết tật.Khi nói về người khuyết tật, sẽ lịch sự hơn nếu bạn đề nhân vị của họ hơn hoàn cảnh đặt biệt. Ví dụ, đừng nói "người bị bệnh tâm thần" hay "mắc bệnh tâm thần". Thay vào đó hãy nói "người mắc bệnh về tâm thần". Cũng đừng nói "ngồi xe lăn". Xác định họ bằng một phương tiện khác có nghĩ là bạn có thể làm thế với bất kỳ, còn muốn nói về chức năng cụ thể của xe lăn thì có thể nói như sau "người ngồi trên xe lăn" hoặc "người đang dùng xe lăn".[2] Hãy ghi nhớ một vài ngoại lệ; nhiều người bị khiếm thính, khiếm thị, hay tự kỷ thường dùng ngôn ngữ nhận dạng địa phương, tức là họ muốn được gọi là "người tự kỷ" hoặc "người Khiếm thính" (viết hoa chữ K theo quy định của họ).[3][4]Some phrases suitability is now outdated and even offensive. From "dumb" was used to refer to people who do not speak, but now we used the phrase "no possibility of saying" or "inhabitants must use the speech synthesis". From polio once used to describe the physical disability, limited mobility, we now use the term or physical disabilities. [5]The word "retarded" and "retarded" is offensive words. We can replace it with the term impaired intellectual, cognitive, or development. Ever more people are using the word "retarded" but is not used anymore because it's a serious insult to the disabled. [6]
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Learning proper terminology. You need to use the correct terms when discussing with people with disabilities. A number of terms used to be considered the norm, but now have become obsolete and even offensive. The first step is learning how to use the right words if you want to help people with disabilities.
When we talk about people with disabilities, will be more polite if you're their human than particular situation. For example, do not say "people with mental illness" or "mental illness". Instead say "mental patients". Just do not say "wheelchair". Identified by another means they think you can do that to any, even want to talk about the specific functions of the wheelchair, they may say, "the wheelchair" or "people are taking car 2nd] Keep in mind a few exceptions; many people with hearing impairments, visual impairments, or autism often use local language identifier, ie they want to be known as "autistic" or "deaf" (uppercase letter K in accordance with their rules) . [3] [4]
some appropriate phrase is now obsolete and even offensive. From "dumb" was used to refer to people who do not speak, but now tend to use the phrase "inability to say" or "people must use the speech synthesis". From polio have been used to describe people with physical disabilities, limited movement ability, now tend to use terms more physical disability. [5]
The word "disability" and "retardation development "is the word offensive. We can replace it with the phrase people with intellectual disability, growth, or awareness. Ever more people use the word "disability" but now deprecated because it seriously offend people with disabilities. [6]
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: