Tôi hiện nay đang kinh doanh ngành

Tôi hiện nay đang kinh doanh ngành hàng may mặc quần áo xuất khẩu (doanh nghiệp nhỏ). Văn phòng Công ty của tôi nằm ở thành phố Hồ Chí Minh, xưởng may thì nằm ở tỉnh. Hiện nay chúng tôi đang hoạt động ổn định với trên 120 công nhân và các đối tác lâu dài.

Nay tôi đang gặp khó khăn do năm rồi tôi có đầu tư vào một dự án lớn ở tỉnh Long An, bị thất bại, lỗ gần 7 tỷ đồng hiện nay chưa hồi phục được, nên bây giờ muốn tập trung phát triển công ty may thôi nhưng lực đã cạn.

Xin mời các bạn hợp tác với tôi dưới dạng đóng góp cổ đông hoặc cho vay tiền để mở rộng hoạt động. Số vốn tôi cần hiện nay chỉ khoảng 500.000.000 đồng là đủ.

Rất mong nhận được hồi âm nghiêm túc của các bạn theo số điện thoại [phone] (gặp Thái)

Cám ơn vì đã đọc thư.

Kết quả (Anh) 1:

I currently am trading clothing garments industry export (small business). My company office is located in Ho Chi Minh City, then in the workshop. Currently we are operating with stable on 120 workers and long-term partners.Now I'm having difficulty due to the years I have invested in a large project in Long An province, failed, the hole nearly 7 billion currently have yet to recover, should now want to focus on developing the company may come on but power has dried up.Invite you to cooperate with me in the form of shareholder contributions or lending money to expand operations. A capital I need now only approximately 500,000,000 is enough.So looking forward to getting feedback seriously of you by phone [phone] (encounter)Thank you for reading the message.

Kết quả (Anh) 2:

I am currently dealing in garments export clothing (SMEs). My company's office is located in Ho Chi Minh City, garment factories are located in the provinces. Currently we are operating stability with over 120 workers and the long-term partner.

Now I am troubled by years I have invested in a major project in Long An province, failure, loss of nearly 7 billion is currently not recovered, should now want to focus on developing the company but unfortunately only power is depleted.

Please invite you to cooperate with me in the form of shareholder contributions or borrowing money to expand operations . I need now a capital of about 500,000,000 is enough.

Look forward to hearing your earnest at the number 0938.50.99.55 (see Thai)

Thank you for reading the letter.