ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN THAM GIA CH

ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH
“NHẬN DIỆN ƯỚC MƠ – BIẾN ƯỚC MƠ THÀNH HIỆN THỰC”

I. TỔNG QUAN VỀ CHƯƠNG TRÌNH
1. Giới thiệu đơn vị tổ chức:
- Tên đơn vị tổ chức: ………………………(Sau đây gọi tắt là Dreamy);
- Ngành nghề kinh doanh: Thực hiện quyền nhập khẩu, quyền phân phối, bán buôn các sản phẩm cà phê hòa tan nguyên chất và cà phê hòa tan 3in1, cà phê hòa tan 2in1 không thuộc diện cấm nhập khẩu và phân phối, hạn chế nhập khẩu và phân phối theo quy định của pháp luật Việt Nam và theo cam kết quốc tế trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
- Địa chỉ trụ sở chính:……………………………
2. Tên chương trình:
“Nhận diện ước mơ – Biến ước mơ thành hiện thực”.
3. Mục đích chương trình:
Eleanor Roosevelt – Đệ nhất phu nhân đấu tranh vì nhân quyền của nước Mỹ đã từng nói: “Tương lai thuộc về những ai tin tưởng vào cái đẹp của ước mơ”. Hướng tới sứ mệnh mang tới cho mọi người một tương lai tươi sáng, chương trình “Nhận diện ước mơ – Biến ước mơ thành hiện thực” của Dreamy ra đời để chấp cánh cho những ước mơ đẹp được bay cao, bay xa.
4. Thời gian chương trình:
Với mục đích phát triển vì cộng đồng, xây dựng niềm tin vào tương lai, chương trình kéo dài với nhiều chiến dịch. Mỗi chiến dịch kéo dài một tháng, bắt đầu từ 0h00” ngày đầu tiên của tháng đến hết 23h59” ngày cuối cùng của tháng.
Thời điểm bắt đầu, kết thúc và trao thưởng của mỗi chiến dịch sẽ được công bố công khai trên website chính thức của Dreamy: http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
5. Phạm vi chương trình.
Toàn quốc.
6. Đối tượng tham gia chương trình:
Tất cả công dân Việt Nam (hoặc là người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam) có ước mơ đều có quyền tham gia chương trình, không phân biệt độ tuổi, ngoại trừ một số đối tượng sau:
a/. Cán bộ, nhân viên của Dreamy;
b/. Thành viên ban tổ chức chương trình, người điều hành các chiến dịch;
c/. Người thân của những đối tượng được quy định tại khoản a và b trên, cụ thể:
- Là vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi;
- Là ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại, anh ruột, chị ruột, em ruột;
- Là cụ nội, cụ ngoại của một trong những người trên đây; là bác ruột, chú ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột; là cháu ruột mà họ là bác ruột, chú ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột.
Đối tượng tham gia chương trình sau đây sẽ được thể hiện trong văn bản bằng những cụm từ như: người tham gia, bạn.
II. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH.
Chương trình “Nhận diện ước mơ – Biến ước mơ thành hiện thực” là một dự án mang tính phi lợi nhuận của nhãn hàng Dreamy khi xâm nhập thị trường Việt Nam. Cụ thể là Dreamy sử dụng chính lợi nhuận của mình để tài trợ cho việc thực hiện ước mơ, biến ước mơ của người tham gia thành hiện thực. Lợi nhuận dùng để tài trợ được lấy từ doanh thu của việc bán sản phẩm cà phê 2in1 và cà phê 3in1 vào thị trường Việt Nam. Khoản doanh thu có được từ tháng trước sẽ được sử dụng để tài trợ cho việc thực hiện ước mơ của người chiến thắng tháng sau với điều kiện chi phí thực hiện ước mơ phải thấp hơn hoặc bằng với doanh thu của Dreamy tháng trước. Khoản doanh thu hàng tháng của Dreamy trong suốt thời gian thực hiện chương trình sẽ được công bố công khai tại website http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
III. THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH.
Người tham gia tự quay video với nội dung thể hiện ước mơ của bản thân mình (Uớc mơ là gì? Tại sao lại ước mơ điều đó? …) sau đó upload video của mình lên website chính thức của chương trình là http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
Mỗi người tham gia được phép upload 1 video cho mỗi tháng và thời lượng video không bị giới hạn.
1. Cách thức tham gia:
Bước 1: Người tham gia phải truy cập vào trang website của Dreamy: http://dreamy.com.vn/vn/your-dream và tải lên một (1) đường link dẫn video từ you tube thể hiện ước mơ của bạn theo những cách thức sáng tạo tùy ý.
Bước 2: Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân người tham gia (bao gồm: họ và tên, ngày tháng năm sinh, điện thọai, email), xác nhận đã đọc và đồng ý với mọi điều kiện và điều khoản của Chương Trình.
Bước 3: Hoàn tất và nộp bài.
2. Tham gia bình chọn:
Người tham gia chương trình có thể tham gia bình chọn dựa vào ô bình chọn trên website. Người tham gia chọn ra video mình yêu thích nhất và ấn “ hoàn thành” để hoàn tất.
Mỗi người chỉ được phép bình chọn một (1) lần duy nhất trên một (01) bài dự thi trong suốt thời gian của cuộc thi.
Thời gian bình chọn từ 0h00” ngày đầu tiên của tháng đến 23h59” ngày cuối cùng của tháng.
IV. CHỌN RA NGƯỜI THẮNG CUỘC.
Sau khi hết hạn nộp bài của 01 chiến dịch (kéo dài 01 tháng), Dreamy sẽ căn cứ theo lượt bình chọn của các video trong tháng để trao giải. Người thắng cuộc là người tham gia có video được tổng lượt bình chọn nhiều nhất trong tháng hoặc người tham gia khác đáp ứng được điều kiện của Dreamy như quy định tại Điều V về giái thưởng trong văn bản này.
Người tham gia thắng cuộc sẽ được công bố vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo qua công bố trên Facebook, trực tiếp qua số điện thoại và email của người tham gia và cô

Kết quả (Anh) 2:

TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION PROGRAM
"IDENTIFYING DREAMS - DREAMS INTO REALITY DEVELOPMENTS"

I. PROGRAM OVERVIEW
1. Introduction organizational units:
- Name of organization: ........................... (hereinafter referred to as Dreamy);
- Business: Implementing the right to import, distribution rights, wholesale products of pure instant coffee and instant coffee 3in1, 2in1 instant coffee is not banned the import and distribution, import restrictions and distributed in accordance with the law of Vietnam and committed international in the international treaties to which Vietnam is a member.
- address of head office: .................................
2. Program Name:
"Identification of dreams - Turning dreams into reality".
3. Purpose program:
Eleanor Roosevelt - First Lady of the struggle for human rights the United States once said: "The future belongs to those who believe in the beauty of dreams." Looking ahead to the mission to bring to people a brighter future, the program "Identification dream - Turning dreams into reality" to accept the introduction of wings Dreamy for beautiful dreams are flying high and far.
4 . Time programs:
For the purpose of development of the community, to build confidence in the future, the program lasts for several campaigns. Each campaign lasts one month, starting from 0:00 am, "the first day of the month to the end of 23h59" last day of the month.
Time of starting, ending and reward of each campaign will be publicized on the website Dreamy official: http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
5. Scope of the program.
Nationwide.
6. Subjects participating in the program:
All citizens of Vietnam (or a foreigner living and working in Vietnam) have the right to dream of participating in the program, regardless of age, except for some the following subjects:
a /. Officials and employees of Dreamy;
b /. Members program organizers, who runs the campaign;
c /. Relatives of the objects specified in Clauses a and b above, namely:
- A husband, wife, father, mother, adoptive father, adoptive mother, offspring or adopted children;
- As a grandfather, grandmother , grandfather, grandmother, brother, sister, sibling;
- a grandfather, grandfather of one of the above; the uncle, uncle, uncle, aunt, aunt; the grandchildren they are uncle, uncle, uncle, aunt, aunt.
The participants following programs will be shown in the text with such phrases as: the participants, you.
II. CONTENTS OF THE PROGRAM.
Program "Identify dream - Turning dreams into reality" is a pilot project of the nonprofit brands as market penetration Dreamy Vietnam. Dreamy namely using his own profits to finance the implementation of the dreams, dreams turn into reality the participants. Profits are used to finance the revenue derived from the sale of coffee products 2in1 and 3in1 coffee in Vietnam market. Revenues obtained from the previous month will be used to finance the implementation of the dream of the winner next month on condition that the costs of implementing the dream must be lower than or equal to the previous month's sales Dreamy. Monthly revenues Dreamy during the program will be publicized on the website http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
III. PARTICIPATION PROGRAM.
Participants took the video with content expressed myself dream (dream is what? Why dream it? ...) Then upload your video to the official website of the program is the http://dreamy.com.vn/vn/your-dream.
each participant is allowed to upload one video per month and video length is not limited.
1. How to participate:
Step 1: Participants must visit the website of Dreamy: http://dreamy.com.vn/vn/your-dream and upload one (1) links to videos from you tube your dream creative ways arbitrary.
Step 2: complete and accurate personal information of participants (including: full name, date of birth, phone, email), determine read receipt and agree to all conditions and terms of the Program.
Step 3: Complete and submit articles.
2. Voters:
Participants in the program can cast a vote based on poll box on the website. Participants choose their favorite video and click "finish" to complete.
Each person is allowed to vote only one (1) time only on one (01) entries for the duration of the contest.
the voting period from 0h00 "first day of the month to 23h59" the last day of the month.
IV. CHOOSE winners.
After the deadline of 01 post campaign (lasting 01 months), Dreamy will be based on the votes of the videos in the month for the award. The winner is the participant with video being the most overall votes in the month or the other participants meet Dreamy conditions as defined in Article V of this writing awards.
The winners will participate published on the first working day of the following month announced via Facebook, direct phone numbers and email participants and she