Tỷ trọng nợ quá hạn trong cho vay đ

Tỷ trọng nợ quá hạn trong cho vay đối với KHCN/Tổng dư nợ của PGD trong giai đoạn 2013 – 2015 có sự suy giảm đáng kể. Năm 2015 tỷ lệ này chỉ còn 1,66% giảm 0,21% so với năm 2014 và 0,51% so với năm 2013. Điều này chứng tỏ hiệu quả sử dụng vốn trong cho vay KHCN đã tốt hơn những năm trước. Vốn dĩ mà năm 2013 tỷ lệ nợ quá hạn trong cho vay KHCN của chi nhánh cao như vậy một mặt là do tình hình kinh tế có nhiều biến động cả trong nước và ngoài nước như khủng hoảng kinh tế, lạm phát gia tăng dẫn đến sản xuất đình trệ, thu nhập bị giảm sút,… làm cho khả năng trả nợ của khách hàng suy giảm; mặt khác là do chính sách thắt chặt tín dụng, nhiều khách hàng đã mạo hiểm chấp nhận nợ quá hạn mà không chịu trả nợ để giữ vốn kinh doanh do nếu trả nợ sẽ không thể tiếp tục sản xuất. Việc làm đó đã gây hiệu quả nghiêm trọng đến kết quả hoạt động cho vay của chi nhánh. Sau năm 2013, hoạt động của chi nhánh đã dần đi vào ổn định, các chính sách nhằm đảm bảo chất lượng cho vay của chi nhánh bắt đầu phát huy hiệu quả và bằng chứng rõ rang nhất là sự sụt giảm đáng kể tỷ lệ nợ quá hạn cho vay KHCN/ tổng dư nợ, 2,17% năm 2013 xuống 1,87% năm 2014 và tiếp tục giảm năm 2015 còn 1,66%. Mặc dù tỉ lệ này giảm xuống nhưng vẫn còn cao, điều đó chứng tỏ Agribank – PGD Tân Định đang hoàn thiện chất lượng tín dụng. Tỉ lệ nợ quá hạn cho vay KHCN/ Tổng dư nợ còn cao là do doanh số thu nợ tăng lên không tương xứng với việc tăng lên của tổng dư nợ. Bên cạnh đó là do hiện nay một số khách hàng có quan hệ tín dụng với Ngân hàng làm ăn thua lỗ gây ra việc gián đoạn trả nợ cho Ngân hàng. Để đạt được kết quả này bên cạnh sự cố gắng từ công tác thẩm định, giải ngân, quản lý, giám sát khoản vay còn phải kể đến những đóng góp rất lớn từ công tác thu hổi và xử lý nợ vay của chi nhánh.

Kết quả (Anh) 1:

The proportion of overdue debt in loans for SCIENCE and TECHNOLOGY, total outstanding of PGD in the period 2013-2015 has a significant decline. The year 2015 this rate only 1.66% 0.21% reduction compared with 2014 and 2013 compared to 0.51%. This demonstrates the effective use of SCIENCE and TECHNOLOGY in lending capital was better the year before. Which of course that in 2013 the rate of overdue loans in the SCIENCE and TECHNOLOGY branch's so high a face is due to the economic situation there is much variation both within the country and abroad as the economic crisis, increased inflation led to the production stagnated, decreasing income, ... make the repayment ability of clients decline; on the other hand is due to credit tightening policies, many customers have ventured to accept overdue debt without repayment of capital to keep the business do if repayment won't be able to continue production. Jobs that have caused serious effect to the result of lending operations branch. After 2013, the branch's activities have gradually stabilizing, the policy aims to ensure the quality of lending affiliates start promoting effective and clear evidence is the most significant decrease in the proportion of SCIENTIFIC ACTIVITIES loans delinquent debt/total outstanding, 2.17% 2013 down 1.87 percent in 2014 and 2015 reduction continues longer 1.66%. Although this ratio is reduced but still high, that demonstrates the Agribank-Tan Dinh PGD are perfect credit quality. The ratio of overdue loans/total outstanding SCIENCE and TECHNOLOGY also is high because of the debt increased with the increase of the total outstanding. Next to it is by now a number of customers have credit relationship with the Bank business losses caused the interrupt repayment for the Bank. To achieve this outcome besides the attempt from the work appraisal, disbursement, management, monitoring loans to also mention the very large contributions from the work of collecting and processing the loan debt of the branch.

Kết quả (Anh) 2:

The proportion of loans overdue for Science and Technology / total outstanding loans of PGD in the period 2013 - 2015 with a significant decline. In 2015 this ratio fell to 1.66% 0.21% decrease compared to 2014 and 0.51% compared to 2013. This demonstrates efficient use of capital in science and technology have better lending in previous years. Inherently that in 2013 the proportion of loans overdue science and technology branch so high is due on the one hand the economic situation is more volatile both domestically and abroad as the economic crisis, rising inflation leads to production stagnated, earnings declined, ... make the repayment capacity of the customer decline; on the other hand is due to credit tightening, many customers have accepted adventure without incurring overdue repayment of capital to keep the business as if repayment will not be able to continue production. Doing so has caused serious efficiency lending activity results of the subsidiary. After 2013, the activities of the branch has gradually become more stable, the policies to ensure the quality of loans by affiliates start promoting the efficiency and clear evidence is the significant drop in the debt ratio MOST overdue loans / total loans, 2.17% in 2013 down to 1.87% in 2014 and continue to decline in 2015 was 1.66%. Although this percentage dropped, but still high, it proves that Agribank - Tan Dinh PGD is completing credit quality. The rate of loan delinquency MOST / total outstanding loans still high debt is due to increased sales revenue is not commensurate with the increase in total loans. Besides being present because some customers have credit relations with banks making losses caused disruption for bank debt. To achieve this result next effort from the appraisal, disbursement, management and supervision of loans not to mention the large contribution from the acquisition and disposal of subsidiary debt.