Theo công bố mới đây vào ngày 19/02

Theo công bố mới đây vào ngày 19/02/2016 của Bộ Lao Động Mỹ, chỉ số giá tiêu dùng tại Mỹ đã tăng 1,4 phần trăm so với năm trước vào tháng Giêng năm 2016, sau khi tăng 0,7 phần trăm trong tháng trước đó. Tỷ lệ lạm phát tăng tốc trong tháng thứ tư liên tiếp, đạt mức cao nhất kể từ tháng Mười năm 2014 và vượt qua kỳ vọng thị trường tăng 1,3 phần trăm, do giá thuê nhà, chăm sóc y tế và giao thông vận tải, trong khi chi phí năng lượng giảm với tốc độ chậm hơn.

Lạm phát cơ bản đạt mức cao nhất trong 15 tháng qua. Loại trừ thực phẩm và năng lượng, Lạm phát cơ bản hàng năm tăng tốc trong tháng thứ ba liên tiếp đến 2,2 phần trăm, con số cao nhất kể từ tháng 6 năm 2012.

Kết quả (Anh) 1:

As announced recently, on 19/02/2016 of the U.s. Labor Department, the consumer price index in the u.s. has increased by 1.4 percent over the previous year in January 2016, after rising 0.7 percent in the previous month. The inflation rate to accelerate in the fourth month in a row, reaching the highest level since October 2014 and overtake the market expectation increased 1.3 percent, due to the price of rent, medical care and transportation, while energy costs rising at a slower pace.The basic inflation hit the highest level in 15 months. Excluding food and energy, the annual basic inflation to accelerate in the third consecutive month to 2.2 percent, the highest figure since June 2012.

Kết quả (Anh) 2:

According to a recent announcement dated 02.19.2016 on the US Labor Department, the consumer price index in the US rose 1.4 percent from a year ago in January 2016, after rising 0.7 percent in the previous month. The rate of inflation accelerated for the fourth consecutive month, reaching its highest level since October 2014 and surpassed market expectations by 1.3 percent, housing prices, health care and transportation load, while reducing energy costs with a slower pace. Inflation has essentially reached its highest level in 15 months. Excluding food and energy, annual inflation accelerated basically the third consecutive month to 2.2 percent, the highest figure since June 2012.