Mục tiêu: a) đảm bảo sự phát triển

Mục tiêu: a) đảm bảo sự phát triển ổn định ,hài hòa và cân đối giữa các thành phần kinh tế trong và ngoài đô thị:
ở đô thị có nhiều lợi thế trong phát triển sản xuất nhờ lực lượng lao động dồi dào,trình độ nghiệp vụ cao,điều kiện kỹ thuật và cơ sở hạ tầng phát triển.chính những điều này đã thúc đẩy sự hoạt động rất đa dạng của nhiều ngành nghề và các thành phần kinh tế luôn đòi hỏi có đc những vị trí XD có nhiều lợi thế nhất trong sản xuất kinh doanh.Từ đó dẫn đến nhiều mâu thuẫn trong sản xuất,thậm chí cản trở lẫn nhau giữa các cơ sở sản xuất,giữa sản xuất và sinh hoạt làm ảnh hưởng lớn đến môi trường đô thị.Quy hoạch XD đô thị là công cụ tích cực và có hiệu quả nhất giải quyết mối bất hòa giữa các cơ sở SX và các hoạt động của các thành phần kinh tế khác nhau trong đô thị cũng như các mối quan hệ của nó với bên ngoài đô thị.
b)bảo đảm sự cân đối và thống nhất giữa các chức năng hoạt động trong và ngoài đô thị:
Đô thị ngày càng phát triển và mở rộng không gian ra các vùng ngoại ô,lân chiếm đất nông nghiệp và các vùng cảnh quan thiên nhiên khác.Quy hoạch chung xây dựng đô thị điều hòa sự phát triển của các bộ phận chức năng trong đô thị và các vùng ảnh hưởng ở bên ngoài đô thị ,nhằm bảo vệ môi trường tự nhiên cảnh quan đô thị,bảo tồn các di tích và an toàn cho đô thị có tính đến hậu quả của thiên tai và các sự cố kĩ thuật khác có thể xảy ra
c)đảm bảo điều kiện sống,lao động và phát triển toàn diện của người dân đô thị:
Quy hoạch XD đô thị nghiên cứu các hình thức tổ chức cuộc sống và cơ cấu chức năng hoạt động của các bộ phận trong đô thị ,nhằm tạo điều kiện cho con người có nhiều thuận lợi nhất trong cuộc sống mới ngày càng cao ở đô thị

Kết quả (Anh) 1:

The goal: a) ensure stable development, harmony and balance between the economic component in and out of the town:in the municipality there are many advantages in production thanks to the abundant labor force, high professional qualifications, technical conditions and infrastructure development. which has driven the very diverse activities of many professions and economic components always requires having the đc XD has many advantages in the production business. Hence many inconsistencies in production, even hinder each other between the production base, between the production and activities do influence the urban environment. CONSTRUCTION planning of the municipality is the positive and effective for solving dissension between the base and the activities of the different economic sectors in the municipality as well as its relationships with outside the municipality.b) ensure the consistency and balance between the operational functions in and outside the town:The municipality is ever growing and expanding space out the suburbs, Australia occupied farmland and other natural landscapes. Overall planning urban construction to regulate the development of the functional parts of the municipality and the region of influence outside the municipality, in order to protect the natural environment urban landscape, preservation of monuments and urban safety taking into account the consequences of natural disasters and other technical problems that may occurc) ensure living conditions, comprehensive development and labour of the people of the town:Urban CONSTRUCTION planning study of the forms of organization of life and the functional structure of the activities of the Department in the municipality, in order to create conditions for humans has many advantages in the growing new life in the municipality

Kết quả (Anh) 2:

Objectives: a) ensure stable growth, harmony and balance between economic sectors inside and outside urban areas:
in urban areas have more advantages in the development of production thanks to the abundant labor force, higher professional qualifications, technical conditions and infrastructure development trien.chinh these have promoted the diverse activities of many industries and economic sectors are requiring DC locations XD has many advantages in that doanh.Tu production led to many contradictions in production, even obstruct each other between the base of production, between production and living as a great influence on the urban environment .Quy urban planning is a tool XD active and most effective resolving discord between the base SX and the activities of the various economic sectors in urban centers as well as its relationship with outside urban areas.
b) ensuring a balance between consistency and operational functions within and outside the municipality:
urban growing and expanding the space of the suburbs, agricultural encroachment and natural landscapes khac.Quy overall planning of urban construction conditioned the development of the functional units in urban and affluent areas outside urban centers, in order to protect the natural environment cityscape marketing, conservation of monuments and urban safety, taking into account the consequences of natural disasters and other technical problems that may occur
c) ensure the living conditions, employment and comprehensive development of the people urban:
urban Construction planning study the life forms of organization and structure of the functional activities in urban parts, in order to create conditions for people with the most favorable conditions in the new life growing urban high