I/ Vé xổ số truyền thống 06 chữ sốT

I/ Vé xổ số truyền thống 06 chữ số
THỂ LỆ
Quay số mở thưởng vé xổ số truyền thống 06 chữ số tại Viêt Nam
Chương 1
NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thể lệ này qui định chi tiết việc quay số mở thưởng đối với loại hình vé xổ số truyền thống 06 chữ số của các công ty xổ số kiên thiêt tại Viêt Nam.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Các thành viên của Công ty, các tổ chức, cá nhân tham gia việc tổ chức, giám sát thực hiện quay số mở thưởng vé xổ số truyền thống 06 chữ số của các công ty xổ số kiên thiêt tại Viêt Nam.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
1. Xổ số truyền thống 06 chữ số:
a) Là loại hình xổ số mà trên tờ vé có in sẵn mệnh giá, ngày mở thưởng, thời hạn lĩnh thưởng, kỳ vé, dãy số dự thưởng gồm sáu chữ số (từ số 000.000 đến số 999.999 trong mỗi sê-ry phát hành, mỗi sê-ry phát hành được phân biệt bởi ký tự khác nhau) để khách hàng lựa chọn tham gia dự thưởng, các con thú và các hình ảnh khác tương ứng với các chữ số.
b) Kết quả trúng thưởng xổ số truyền thống được xác định sau khi quay số mở thưởng.
2. Quay số mở thưởng
a) Quay số mở thưởng là việc thiếu nhi quay các lồng cầu; Bên trong mỗi lồng cầu có 10 trái banh, mỗi trái banh có số và màu khác nhau, các trái banh được đánh số từ 0 đến 9; Nhằm xác định kết quả quay số, làm căn cứ trả thưởng cho khách hàng tham gia dự thưởng.
b) Công ty xổ số tổ chức quay số mở thưởng dưới sự giám sát của Hội đồng giám sát xổ số và người dân tham dự.
c) Buổi quay số mở thưởng được trực tiếp phát thanh, truyền hình trên sóng đài Phát thanh và Truyền hình; Được tiếp âm trên các đài Phát thanh và Truyền hình và trực tiếp tại địa chỉ Website của Công ty xổ số.

Chương 2
NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 4. Thời gian và địa điểm quay số mở thưởng
1. Thời gian quay số mở thưởng: Bắt đầu lúc 16 giờ trong các ngày đ ư ơc chọn lưạ xổ số trong tuần.
2. Địa điểm quay số mở thưởng: Tại trụ sơ các công ty xổ số
Điều 5. Loại hình xổ số tổ chức quay số mở thưởng
Loại hình xổ số được Công ty xổ số tổ chức quay số mở thưởng là loại hình vé xổ số truyền thống 06 chữ số do Công ty xổ số phát hành.
Điều 6. Các giải thưởng và thứ tự quay số mở thưởng của từng giải thưởng
Công ty xổ số tổ chức 18 lần quay cho 09 giải thưởng chính thức, lần lượt theo thứ tự các giải thưởng có giá trị từ thấp đến cao.
1. Các giải thưởng (cho loại vé mệnh giá 10.000đ)
a) 09 giải thưởng chính thức, mỗi giải thưởng có giá trị trúng thưởng như sau:
Stt Tên giải thưởng Giá trị trúng thưởng (đ)
1 Giải Tám 100.000 # 5usd
2 Giải Bảy 200.000 # 10usd
3 Giải Sáu 400.000 # 20usd
4 Giải Năm 1.000.000 # 50usd
5 Giải Tư 3.000.000 # 150usd
6 Giải Ba 10.000.000 # 500usd
7 Giải Nhì 20.000.000 # 1.000usd
8 Giải Nhất 30.000.000#1.500usd
9 Giải Đặc biệt 1.500.000.000#75.000usd


b)Ngoài ra còn: Giải phụ Đặc biệt có giá trị trúng thưởng100.000.000đ # 5.000usd và Giải Khuyến khích có giá trị trúng thưởng 6.000.000đ # 300usd.
c) Trường hợp Công ty xổ số phát hành vé có mệnh giá tăng hoặc giảm thì giá trị các giải thưởng được tăng hay giảm tương ứng.
2. Thứ tự quay số mở thưởng
- Công ty xổ số tổ chức 18 lần quay cho 11 giải thưởng chính thức, thứ tự quay số mở thưởng lần lượt thực hiện từ giải Tám đến giải Đặc biệt:
- Cơ cấu giải thưởng cho 1.000.000 vé (1 sê-ri), mệnh giá 10.000 đồng, loại vé xổ số truyền thống 6 chữ số, cụ thể như sau:
Giải thưởng và số lần quay số Giá trị mỗi
giải thưởng (đồng) Số lượng vé trúng hưởng Tổng giá trị trúng thưởng (đồng)
Giải tám (xổ 2 chữ số – quay 1 lần) 100.000 10.000 1.000.000.000
Giải bảy (xổ 3 chữ số – quay 1 lần) 200.000 1.000 200.000.000
Giải sáu (xổ 4 chữ số – quay 3 lần) 400.000 300 120.000.000
Giải năm (xổ 4 chữ số – quay 1 lần) 1.000.000 100 100.000.000
Giải tư (xổ 5 chữ số – quay 7 lần) 3.000.000 70 210.000.000
Giải ba (xổ 5 chữ số – quay 2 lần) 10.000.000 20 200.000.000
Giải nhì (xổ 5 chữ số – quay 1 lần) 20.000.000 10 200.000.000
Giải nhất (xổ 5 chữ số – quay 1 lần) 30.000.000 10 300.000.000
Giải đặc biệt (xổ 6 chữ số – quay 1 lần) 1.500.000.000 01 1.500.000.000
- Giải khuyến khích 1: Cho những vé chỉ sai một chữ số ở hàng trăm ngàn – so với giải đặc biệt. 100.000.000
09 900.000.000
- Giải khuyến khích 2: cho những vé trúng ở hàng trăm ngàn, nhưng chỉ sai 01 chữ số ở bất cứ hàng nào của 05 chữ số còn lại (hàng chục ngàn, hàng ngàn, hàng trăm, hàng chục, hàng đơn vị) – so với giải đặc biệt. 6.000.000 45 270.000.000
Tông giá trị giải thương cho 01 seri vé sô = 5.000.000.00đ # 250.000 usd
Điều 7. Thiết bị phục vụ quay số mở thưởng
Loại 1:
1. Lồng cầu quay số
a) Lồng cầu quay số có đường kính khoảng 500mm, làm bằng hợp kim (khung thép, lưới inox) đảm bảo hạn chế việc bào mòn, hoen rỉ và các tác động khác từ bên ngoài; Được thiết kế với 01 ống dẫn banh để sau mỗi lần quay chỉ có 01 trái banh rơi vào ống dẫn banh; Và có hệ thống chốt chặn banh để lấy trái banh này ra ngoài.
b) Công ty xổ số trang bị 8 lồng cầu; Có 6 lồng cầu được sử dụng quay số, đặt ở 6 vị trí hàng thứ tự: trăm ngàn, chục ngàn, ngàn, trăm, chục, đơn vị; Và 2 lồng cầu dự phòng, nhằm đảm bảo thay thế kịp thời khi lồng cầu đang sử dụng có trục trặc kỹ thuật.
c) Tất cả các lồng cầu, trước khi đưa vào sử dụng hoặc sau khi bảo dưỡng định kỳ (hoặc đột xuất) đều được kiểm tra thông số kỹ thuật và quá trình vận hành. Việc kiểm tra đều có Hội đồng giám sát xổ số chứng kiến và xác nhận đạt yêu cầu.
d) 8 lồng cầu được bảo dưỡng ít nhất 1 lần trong năm; Được bảo quản tại n ơi quay số, có khóa cửa và camera ghi hình theo dõi 24/24 giờ.
2. Banh quay số
a) Banh quay số là loại banh bida lỗ, có kích thước đồng đều với đường kính 57mm và mỗi trái banh có trọng lượng 167 gram (đường kính và trọng lượng, chênh lệch nếu có, với dung sai cho phép là 5%); Được sản xuất tại những quốc gia có nền công nghiệp tiên tiến hàng đầu thế giới (như Bỉ, Mỹ,…).
b) Banh được quản lý trong hộp (gọi là hộp banh), mỗi hộp banh có tổng cộng 10 trái banh (gọi là bộ banh). Các trái banh có màu và số khác nhau, được đánh số từ 0 đến 9.
c) Công ty xổ số trang bị 12 bộ banh, đặt trong 12 hộp; 6 hộp banh được đặt trong 1 thùng (gọi là thùng banh).
d) Trước khi đưa vào niêm phong trong từng hộp banh, thùng banh, cũng như định kỳ 6 tháng 1 lần, từng trái banh được Trung tâm đo lường chất lượng tỉnh An Giang kiểm định, xác nhận đạt tiêu chuẩn (đảm bảo tương đồng về đường kính và trọng lượng); Trái banh không đạt chuẩn sẽ được thay ngay, hoặc thay mới cả bộ banh nếu có ít nhất 3 trái trong bộ banh cần thay thế. Việc kiểm tra đều có sự chứng kiến, xác nhận Biên bản và niêm phong của Hội đồng giám sát xổ số.
e) Tất cả hộp banh, thùng banh trước và sau mỗi lần sử dụng đều được Hội đồng giám sát xổ số kiểm tra, niêm phong, khóa lại và bảo quản tại n ơi quay số (nơi lưu giữ lồng cầu quay số).
3. Bảng số và hộp đựng bảng số
a) Bảng số được làm bằng nhôm, có đường kính khoảng 200 mm. Mỗi bảng số có màu và số tương ứng với màu và số của từng trái banh. Bảng số giúp cho mọi người giám sát và kiểm tra kết quả mở thưởng dể dàng.
b) Bảng số được đặt trong 1 hộp làm bằng nhôm (gọi là hộp bảng số). Mỗi hộp bảng số đựng 10 bảng số tương ứng với 1 bộ banh. Mỗi hộp bảng số được đặt cạnh một lồng cầu.
Loại 2:
a. Chủng loại, nguyên tắc vận hành của lồng cầu:
Hệ thống máy quay số mở thưởng gồm 7 lồng cầu được sản xuất tại Pháp, vận hành theo mạch điện tử điều khiển từ công đoạn trộn banh đến lúc banh được thổi lên giữ ở đỉnh lồng cầu, được camera thu và truyền hình chữ số trên quả banh đến các màn hình hiển thị cho Hội đồng Giám sát xổ số cùng người dân đến tham gia xem quay số mở thưởng tại hội trường của Công ty (khi quay số mở thưởng sử dụng 6 máy, 1 máy dự bị).

b. Tiêu chuẩn kỹ thuật của banh sử dụng để quay số mở thưởng:
Các quả banh sử dụng để quay số mở thưởng gồm: mỗi lồng cầu có 10 quả banh mang số từ 0 đến 9 (mỗi số có 1 màu riêng để phân biệt).
Tiêu chuẩn kỹ thuật của banh như sau: các quả banh được sản xuất tại Pháp, chất liệu xốp nhẹ, đường kính 45 mm /quả banh (dung sai cho phép ± 0,4mm), trọng lượng từ 3,5g đến 4g / quả banh (dung sai cho phép ± 5%).
4. Dụng cụ kiểm tra banh
a) Cân điện tử
- Được dùng khi Hội đồng giám sát xổ số có yêu cầu kiểm tra trọng lượng từng trái banh.
- Có độ chính xác cao, vận hành ổn định; Có khả năng xác định được sai lệch của trọng lượng dưới gram.
- Được đo lường chất lượng và kiểm định, xác nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng.
- Được niêm phong sau mỗi lần sử dụng và bảo quản tại Hội trường quay số; Được kiểm tra định kỳ; Và được thay mới khi quá thời hạn sử dụng hoặc không đáp ứng được yêu cầu kiểm tra banh.
b) Thước đo
- Được dùng khi Hội đồng giám sát xổ số có yêu cầu kiểm tra đường kính trái banh.
- Có khả năng xác định được sai lệch của đường kính dưới mi

Kết quả (Anh) 2:

I / traditional lottery tickets 06 digits
TERMS
dialing lottery prize 06 digits tradition in Vietnam
Chapter 1
GENERAL PROVISIONS
Article 1 Scope
This Regulation detailing the dial prize for the type of traditional lottery tickets 06 digits of the lottery company in Viet Nam.
Article 2. Subject to
the Company's members, organizations and individuals involved in the organization officials, monitoring the implementation of the dial opens the traditional lottery prize 06 digits of the lottery company in Viet Nam.
Article 3 Definitions
1. Traditional lottery 06 digits:
a) A type of lotteries that have pre-printed on the ticket face value, date prize, reward period, each ticket, lottery sequence of six digits (from some 000,000 to Serial number 999999-ry in each release, each Serial-ry release are distinguished by different characters) to selected customers enter the game, the beast and the other image corresponding to the digits.
b) Results of traditional lottery winners are determined after dialing prize drawing.
2. Dial prize
a) Dial prize is the rotation of the cage needs children; Inside each cage bridge has 10 balls, each ball has different number and color, the balls are numbered from 0 to 9; To determine the result dial, as basis for compensation for customers enter the game.
b) The Company held a lottery prize dialing under the supervision of the supervisory council and the people of lottery participants.
c) The prize is dial direct broadcast TV, on radio and television; Are relayed over the radio and TV and in person at the Company's website lottery. CHAPTER 2 SPECIFIC PROVISIONS Article 4. Time and place of prize dial 1. Time dial prize: Starts at 16 hours in the day opted anointed lottery in the week. 2. Location dialing prize: at the headquarters of the company Lotto lottery Article 5. Type of organization dialing prize lotteries type company organized lottery prize dial type of lottery TV 06-digit system by issuing lottery company. Article 6. The award and prize dialing sequence of each prize lottery company held 18 turns to 09 official awards, respectively Order valuable prizes from low to high. 1. The prize (for the 10,000 tickets face value) a) 09 official awards, each award valuable prizes as follows: No. Name Value of winning award (e) 1 Award Eight # 100,000 USD 5 2 League Seven 200.000 # $ 10 $ 20 3 League Six # 400,000 1,000,000 Year Award # 4 $ 50 5 Justice League # 3,000,000 150 10,000,000 # 6 Third prize $ 500 7 $ 1,000 Second Prize # 20,000,000 30,000,000 8 First Prize # $ 1,500 9 Special Award 1,500,000,000 # 75,000 b) Also: League side winning Especially valuable thuong100.000.000d # 5,000 and valuable Encouraging Prize winners 6.000.000d # 300usd. c) Where the Company issued lottery tickets in denominations of increase or decrease the value of the prize is increased or decreased, respectively. 2. Ordering dial prize - Lottery companies held 18 turns to 11 official awards, the order dialing prize award respectively from August to perform the particular: - The prize structure for 1,000,000 tickets (1 series), VND10,000, traditional lottery tickets 6 digits, as follows: Awards and number dialing Value per prize (copper) Number of winning tickets awarded Total cost value prizes (copper) League eight (Lotto 2 digits - dial 1 time) 100,000 10,000 1,000,000,000 League seven (3-digit lottery - dial 1 time) 200 000 1,000 200 000 000 Settlement of six (4-digit lottery - turning 3 time) 300 400 000 120 000 000 Settlement year (4-digit lottery - dial 1 times) 1,000,000 100 100,000,000 League quarter (5-digit lottery - turning 7 times) 3,000,000 70 210 000 000 Third prize (Lotto 5 digits - rotary 2 times) 200,000,000 10,000,000 20 Second Prize (5-digit lottery - dial 1 times) 200,000,000 20,000,000 10 First Prize (5-digit lottery - dial 1 times) 30,000,000 10 300,000 .000 Jackpots (Lotto 6 numbers - dial 1 times) 1,500,000,000 1,500,000,000 01 - Consolation Prize 1: For the wrong ticket only one digit in the hundreds of thousands - than jackpots. 100 000 000 900 000 000 09 - 2 prize: the winning tickets in the hundreds of thousands, but only 01 digits wrong in any of 05 rows remaining digit (tens of thousands, thousands, hundreds, tens and units) - compared with jackpots. 6,000,000 45 270 000 000 Total value of trade for the 01 series ticket number # 250,000 usd = 5.000.000.00d Article 7. Equipment serving dialup prize type 1: 1. Cages need to dial a) Streamlining dial bridge 500mm diameter, made ​​of alloy (steel frame, stainless steel mesh) ensure restrict corrosion, rust and other impacts from the outside; Designed with 01 pipes after each spin the ball for only 01 balls fall into the drain side; And systematically barred balls balls to get out. b) The Company Lottery cage equipped with 8 players; 6 cage used dial bridge, located at 6 th position themselves: hundreds of thousands, tens of thousands, thousands, hundreds, tens and units; And 2 cage reserve requirements, to ensure timely replacement bridge is used when the cage has technical problems. c) All of the cage bridge, before being put into use, or after routine maintenance (or raid production) are tested specifications and operational processes. The checks are supervised lotteries Council witnessed and verified satisfactory. d) 8 cage maintenance needs at least 1 year; Preserved in n oi dial, door locks and video cameras to track 24/24. 2. Banh dial a) Banh dial is kind of pool balls, uniform size with a diameter of 57mm and each ball weighing 167 grams (diameter and weight, the difference, if any, with tolerances as 5%); Produced in the country with advanced industry leading (like Belgium, US, ...). b) Ball managed in box (called a ball box), each box has a total of 10 balls balls (called a ball). The balls have different color and number, are numbered from 0 to 9. c) Co. lottery balls equipped with 12 sets, placed in 12 boxes; 6 side box placed in one bin (called barrel ball). d) Before being put into sealed in boxes of balls, bucket ball, and every 6 months, 1 time each ball is center quality measurement An Giang province inspection and certification standards (ensure commonality of diameter and weight); Substandard balls will be replaced immediately, or replaced if both sets of at least 3 balls left in the ball needs to be replaced. The tests will be witnessed and certified and sealed Minutes of Board oversight lottery. e) All side boxes, crates balls before and after each use are supervised Council lottery check , sealed, locked and stored in n oi dial (storage cage where demand dial). 3. Table number and container number plate a) The table is made ​​of aluminum, with a diameter of 200 mm. Each table number and the corresponding color to the color and number of each ball. Table help people monitor and test results easy prize. b) The table is set for 1 aluminum box (called a table box). Each box contained 10 tables corresponding to the first panel of the ball. Each box is placed next to a table of bridge cage. Type 2: a. Categories and operational principles of the cage needs: digital camera system consists of 7 cage bridge prize produced in France, operating under control of electronic circuitry from mixing stages ball to be blown up while holding the ball at the top integrated bridge, the receiver and TV cameras digits on balls to the display for the Supervision Council and the state's lottery to participate in the prize drawing dial watch hall of the Company (when dialing prize using 6 machine, one machine bench). b. Technical standards of balls used to dial the prize: The ball used to dial the prize include: each cage bridge has 10 balls numbered from 0 to 9 (each number has its own color to distinguish 1) . Specifications of the ball as follows: the ball is manufactured in France, fleecy material, diameter 45 mm / ball (tolerances ± 0,4mm), from 3.5 g to 4g weight / ball (tolerances ± 5%). 4. The tool checks the ball a) Scales - Used when monitoring Lottery Council has asked to check the weight of each ball. - There are high precision, stable operation; Able to identify deviations below grams of weight. - To measure quality and accreditation, and certification of quality standards. - To be sealed after each use and stored in Hall dialing; Be checked periodically; And be renewed when expired use or do not meet inspection requirements balls. b) Measure - Used when monitoring Lottery Council has asked to check a ball diameter. - Ability to identify the deviation of diameter was under mi