QUY ĐỊNH VỀ ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG, DÙN

QUY ĐỊNH VỀ ĐỔI HÀNG, TRẢ HÀNG, DÙNG HÀNG HÓA DỂ ĐỐI TRỪ CÔNG NỢ
6.1 Trong mọi trường hợp đổi/ trả Hàng Hóa hoặc/ và dùng Hàng Hóa để đối trừ Công Nợ mà được Công ty chấp thuận, Các bên phải đảm bảo được đầy đủ các điều kiện sau:
A. Đại Lý đã có yêu cầu văn bản gửi trước cho Công ty nêu đầy đủ chi tiết nội dung về việc đổi trả Hàng Hóa, dùng Hàng Hóa để đối trừ Công Nợ;
B. Công Ty kiểm tra yêu cầu này cùng các thông tin liên quan và chấp thuận bằng văn bản;
C. Hàng Hóa dùng để đổi/ trả / đối trừ Công nợ phải đảm bảo còn nguyên đai, nguyên kiện, không bị bẩn/ rách, nguyên tem, chỉ dẫn, nhãn mác hoặc/ và bao bì;
D. Giá Hàng Hóa đổi/ trả/ đối trừ Công nợ là giá ghi trên Hóa Đơn mà Công ty đã phát hành cho Đại lý tại thời điểm Đại Lý mua số hang Hóa đó;
E. Giá Hàng Hóa để đổi/ trả/ đối trừ Công Nợ là giá ghi trên Hóa Đơn và Công ty đã phát hành cho Đại Lý tại thời điểm Đại Lý mua số Hàng Hóa đó;
F. Chi phí vận chuyển Hàng Hóa cho Công Ty hoặc Đại Lý sẽ trả lại nguyên vẹn toàn bộ Hóa Đơn chứng từ do Công Ty phát hành số Hàng Hóa đổi/ trả/ đối từ Công Nợ đó, cùng các biên bản, giấy tờ pháp lý khác có liên quan.
6.2 Nếu Đại Lý không đảm bảo được quy định tại khoản 6.1, Công Ty có quyền từ chối bất cứ việc đổi/ trả/ dùng Hàng Hóa đối trừ Công Nợ đó.

Kết quả (Iceland) 1:

ÁKVÆÐI UM breytt vöru, greitt vörur, nema til notkunar varningi til SKULDIR
6.1 Í öllum tilvikum aftur / Heimilisskipti varnings og / eða Vörunúmer notuð til opinberra skulda, nema að fyrirtækið er samþykkt, skulu aðilar tryggja fyllilega uppfyllt eftirfarandi skilyrði:
A. Lyf hafði áður lagt fram skriflega beiðni til félagsins þar sem fram kemur allar upplýsingar um innihald gengi borga Vörudeildir, Commodities notuð til opinberra skulda mínus;
B. Fyrirtæki skoða þessa beiðni með viðeigandi upplýsingum og samþykki skriflega;
C. Commodities notað til aftur / Heimilisskipti / Skuldir fyrir nema til að tryggja ósnortinn böggla, ekki óhrein / rifið stimpill efni, leiðbeiningar, merki og / eða umbúðir;
D. Hrávöruverð aftur / Heimilisskipti / Skuldir nema fyrir verð tilgreind í frumvarpinu sem félagið hefur gefið út að Miðilinn á þeim tíma Dali kaupa slíkar vörur;
E. Hrávöruverð á húsum / staðinn / útilokar opinberra skulda er verðið fram í frumvarpinu og fyrirtæki hafa gefið út Söluaðilar á þeim tíma sem kaup farms lyfjum sem;
F. Cargo flutningskostnað til félagsins eða Miðlinum mun skila ósnortinn allt skjöl vörureikningi gefin út af félaginu varningsins aftur / Heimilisskipti / virðingu frá ríkisskuldir, sömu skrár, lagaleg skjöl viðeigandi.
6.2 Ef Agent tryggir ekki kveðið á um í ákvæði 6.1, félagið hefur rétt til að hafna hvaða aftur / Heimilisskipti / notkun nema Public Debt Commodities fyrir það.