(i) Thời kỳ thi hành Luật đất đai 1

(i) Thời kỳ thi hành Luật đất đai 1987: quy định Nhà nước giao đất cho các nông, lâm trường; các nông, lâm trường có quyền giao lại một phần diện tích đất nông, lâm nghiệp cho các hộ thành viên làm kinh tế gia đình.
Luật Đất đai năm 1987 quy định một số nội dung về việc quản lý và sử dụng đối với đất nông, lâm trường; trong đó, quy định việc Nhà nước giao đất cho các nông, lâm trường; nông, lâm trường có quyền giao lại đất cho các hộ thành viên của mình; cụ thể: các nông trường, lâm trường được Nhà nước giao đất để sử dụng ổn định, lâu dài (Điều 1 của Luật Đất đai năm 1987) và được giao lại cho các hộ thành viên của mình một diện tích đất nông nghiệp, lâm nghiệp trong số đất được Nhà nước giao sử dụng ổn định, lâu dài để các hộ này làm kinh tế gia đình, nhưng mỗi hộ nhiều nhất cũng không vượt quá mức quy định cho từng vùng (Khoản 2 Điều 27 của Luật Đất đai năm 1987).

Kết quả (Anh) 2:

(i) the period of implementation of the Land Law 1987: State regulation of land allocation for agriculture and forestry; the agricultural and forestry farms may deliver a part of the land of agriculture and forestry for the protection of members of the family economy.
1987 Land Law stipulates a number of provisions on the management and use of land agriculture and forestry; in which the State provides for the allocation of land for agriculture and forestry; agriculture and forestry have the right to re-allocate land for their household members; specifically: the agricultural and forestry land allocated by the State to use stable, long-term (Article 1 of the Land Law in 1987) and was transferred to a member of his household an agricultural area, forestry of the State allocated land use stable, long-term for these households as home economics, but also the most per household shall not exceed those stipulated for each region (Paragraph 2 of Article 27 of the land Law 1987).