Các điều khoản hạn chế ảnh hưởng đế

Các điều khoản hạn chế ảnh hưởng đến chính sách cổ tức nhiều hơn là các hạn chế pháp lý. Các hạn chế này giới hạn tổng mức cổ tức một doanh nghiệp có thể chi trả. Các điều khoản hạn chế nằm trong các giao kèo trái phiếu, điều khoản vay, hợp đồng thuê tài sản, thỏa thuận cổ phần ưu đãi. Các điều khoản này có thể quy định không thể chi trả cổ tức cho đến khi lợi nhuận đạt đến một mức nhất định nào đó; hay các yêu cầu về quỹ dự trữ, quy định một phần ḍòng tiền của doanh nghiệp phải được dành để trả nợ cũng có thể là vốn lưu động hay tỷ lệ nợ hiện hành không cao hơn một mức định sẵn nào đó.

Kết quả (Anh) 1:

The terms limitations affect the dividend policy is more than the legal limit. The restrictions limit the total dividends a business can pay. The limited terms in the contract bonds, loan terms, lease agreements, property shares incentive. These terms may be prescribed may not pay a dividend until profits reaches a certain level; or the reserve fund requirements, regulation part ḍòng enterprise's money must be spent to repay may well be working capital or current debt ratio no higher than a certain preset level.

Kết quả (Anh) 2:

The provisions restrict affect dividend policy rather than legal restrictions. These restrictions limit the total amount of dividends a firm can pay. The restrictive clause in the bond indenture, loan terms, property leases, preferred stock agreement. These provisions may provide can not pay dividends until the profit reaches a certain level; or reserve requirements, specified in part the cash flow of the business must be devoted to debt repayment can be for working capital or current debt ratio no higher than a certain predetermined level.