Trải qua 2012, mọi người lại thấy k

Trải qua 2012, mọi người lại thấy kinh tế toàn cầu tăng trưởng nhờ vào kinh tế của các nước mới nổi như Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil. Kinh tế Mỹ, Nhật Bản thì vẫn tăng trưởng kém. Đối với châu Âu, 2012 là năm thứ 3 liên tiếp chìm trong khủng hoảng nợ công, tăng trưởng kinh tế âm và vấn đề thất nghiệp cao. Tuy nhiên, với những nỗ lực đã được thể hiện từ cuối năm và được tiếp tục trong năm nay, EU hy vọng có thể giải quyết được khủng hoảng, tăng trưởng kinh tế và ổn định lạm phát. Cụ thể khi bước sang tháng 3, đảo Síp được sự chấp thuận gói cứu trợ 10 tỷ EUR để giải quyết khủng hoảng ngân hàng. Bên cạnh đó, tình hình thanh khoản của các ngân hàng trong nội địa cũng được tốt lên từ hoạt động của chương trình LTRO tháng 11/2011, cho thấy vấn đề nợ công dần được cải thiện. Nhưng vấn đề mới mà Eurozone phải đối mặt là lạm phát giảm. Tỷ lệ lạm phát đã giảm từ đầu năm và cho đến trước tháng 5, tỷ lệ này đã xuống tới 1,2%, cách khá xa con số lạm phát mục tiêu 2% của ECB. Nguyên nhân được xác định là giá năng lượng giảm nhưng cũng một phần là nhu cầu tiêu dùng trong nước kém. ECB có nhận định kinh tế khu vực sẽ tăng trưởng tốt dần từ giữa năm khi mà kinh tế Mỹ, Nhật và toàn cầu hồi phục giúp thương mại quốc tế được thúc đẩy. Chính vì vậy trong tháng 5, ECB đã quyết định thay đổi 2 loại lãi suất: lãi suất cho vay và lãi suất tái cấp vốn. Lãi suất cho vay có biên độ giảm nhiều hơn giúp cho các doanh nghiệp có được nguồn vốn rẻ hơn để đầu tư sản xuất, từ đó hạ giá thành sản phẩm, kích thích được tiêu dùng trong nước và tăng được xuất khẩu. Riêng lãi suất tiền gửi vẫn được giữ nguyên 0,00%.
• Lãi suất tái cấp vốn: giảm từ 0,75% xuống 0,5%.
• Lãi suất cho vay: giảm từ 1,5% xuống 1,0%.
Sau quyết định của ECB, Eurozone cũng có được sư tăng trưởng dương 0,3% sau 6 quý không tăng trưởng liên tiếp. Nợ công tiếp tục được cải thiện nhờ chương trình LTRO tiếp tục được triển khai. Tuy nhiên, tỷ lệ lạm phát thì không được cải thiện. Đến tháng 10, tỷ lệ này chỉ còn 0,7%. Mặc dù đã cắt giảm lãi suất nhằm tăng đầu tư, kích cầu nhưng chỉ có xuất khẩu là tăng nhờ đồng EUR giảm giá tương đối, còn người dân thì vẫn không có tiền để tiêu dùng. EU vẫn gặp khó trong việc đảm bảo hài hoà tăng trưởng và giải quyết nợ công. Tháng 11, ECB tiếp tục cắt giảm lãi suất cho vay và tái cấp vốn để ngăn chặn nguy cơ giảm phát và hỗ trợ sản xuất.
• Lãi suất tái cấp vốn: giảm từ 0,5% xuống 0,25%.
• Lãi suất cho vay: giảm từ 1,0% xuống 0,75%.

Kết quả (Anh) 1:

Through 2012, everyone sees global economic growth thanks to the economics of emerging countries such as China, India, Brazil. The u.s. economy, Japan's poor growth still. As for Europe, 2012 is the third consecutive year in the debt crisis, negative economic growth and high unemployment problem. However, the effort has been shown from last year and is continuing this year, the EU hoped to resolve the crisis, economic growth and steady inflation. In particular when the turn of March, Cyprus aid package approved 10 billion EUR to solve the banking crisis. Besides, the situation of liquidity of banks in the Mainland was also well up from the operation of the program, LTRO 11/2011 shows the issue public debt gradually improved. But new issues that the Eurozone faced inflation is rising. The inflation rate has fallen since the beginning of the year and before may, the rate was down to 1.2%, is quite far from the figure of inflation the ECB's 2% target. The cause was identified as energy prices fall but also in part to poor domestic consumption needs. The ECB has a regional economy that will grow well gradually from the middle years when that economy of the us, Japan and the global recovery helped boost international trade. So in may, the ECB has decided to change the 2 types of interest: interest rates for loans and refinancing interest rate. Margin lending rate fell more than help businesses obtain cheaper capital to productive investment, from which lower production, stimulate domestic consumption and rising to be exported. Private deposit interest rate 0.00% remain unchanged.• Lãi suất tái cấp vốn: giảm từ 0,75% xuống 0,5%.• Lãi suất cho vay: giảm từ 1,5% xuống 1,0%.Sau quyết định của ECB, Eurozone cũng có được sư tăng trưởng dương 0,3% sau 6 quý không tăng trưởng liên tiếp. Nợ công tiếp tục được cải thiện nhờ chương trình LTRO tiếp tục được triển khai. Tuy nhiên, tỷ lệ lạm phát thì không được cải thiện. Đến tháng 10, tỷ lệ này chỉ còn 0,7%. Mặc dù đã cắt giảm lãi suất nhằm tăng đầu tư, kích cầu nhưng chỉ có xuất khẩu là tăng nhờ đồng EUR giảm giá tương đối, còn người dân thì vẫn không có tiền để tiêu dùng. EU vẫn gặp khó trong việc đảm bảo hài hoà tăng trưởng và giải quyết nợ công. Tháng 11, ECB tiếp tục cắt giảm lãi suất cho vay và tái cấp vốn để ngăn chặn nguy cơ giảm phát và hỗ trợ sản xuất.• Lãi suất tái cấp vốn: giảm từ 0,5% xuống 0,25%.• Lãi suất cho vay: giảm từ 1,0% xuống 0,75%.

Kết quả (Anh) 2:

Over 2012 people saw the global economy due to the economic growth of emerging countries such as China, India, Brazil. The US economy, Japan is still poor growth. For Europe, 2012 is the 3rd consecutive year engulfed in debt crisis, negative economic growth and high unemployment. However, the effort was shown from last year and continued this year, the EU hopes to resolve the crisis, economic growth and stable inflation. Specifically when it comes to March, Cyprus was approved EUR 10 billion bailout package to resolve the banking crisis. Besides, the liquidity situation of the domestic banks are well up from the operation of 11/2011 month LTRO program, shows the problem of public debt gradually improved. But new problems that face the Eurozone inflation. The inflation rate has decreased since the beginning of the year and before May, the ratio was down to 1.2%, well away from the inflation target of 2% of the ECB. The cause was determined to reduce energy costs but also partly consumer demand in poor countries. ECB has identified regional economic growth will gradually from the middle of the year when the US economy, Japan and the global recovery is to help international trade promotion. Therefore, in May, the ECB has decided to change two types of interest rates: interest rates and refinance rates. Lending interest rate margin fell more help businesses get cheaper funds to invest in production, thereby lowering production costs, stimulate domestic consumption and increase exports. Private deposit rates remain unchanged 0.00%.
• refinancing rate: reduced from 0.75% to 0.5%.
• Interest rate: reduced from 1.5% to 1.0% .
Following the decision of the ECB, the Eurozone has been a positive growth of 0.3% after six consecutive quarter of growth not. Public debt continues to be improved thanks LTRO program continues to be implemented. However, the inflation rate is not improved. By May 10, the rate was only 0.7%. Although it has cut interest rates to increase investment, stimulate exports, but only because the euro is rising relative prices, but people still do not have the money to consumers. EU still having difficulty in ensuring harmonious growth and debt settlement. November, the ECB continued to cut interest rates and refinancing to prevent the risk of deflation and production support.
• refinancing rate: reduced from 0.5% to 0.25%.
• Interest The interest decreased from 1.0% to 0.75%.