Tokonoma là một góc phòng sáng

Tokonoma là một góc phòng sáng sủa, cao ráo tựa lên một bức tường trong phòng khách. Đây cũng là nơi mà chủ nhà có thể trưng bày những đồ nghệ thuật như những bức tranh, Shodo hoặc Ikebana. Tokonoma là khu vực trong nhà mà có một số quy tắc về ứng xử và nghi thức. Ví dụ, sẽ rất không đẹp mắt nếu đứng hoặc ngồi trong khu vực Tokonama. Khách quý sẽ được mời ngồi gần với Tokonoma và quay lưng về phía nó. Đó là một cử chỉ khiêm tốn của chủ nhà và tránh việc khoe khoang những thứ được trưng bày trên Tokonoma với khách. Người ta hầu như chỉ để một sản phẩm nghệ thuật hoặc vài sự kết hợp của tranh và ikeban ở khu vực Tokonoma.

Kết quả (Nhật) 1:

床の間は明るい、高角排水リビング ルームの壁にタイトル。これはまた自家所有者が絵画や書道、生け花など芸術の地図を表示できる場所です。床の間は、行為およびエチケットの規則の数は、屋内の領域です。たとえば、立っているまたは Tokonama エリアに座っていない場合非常に良いででしょう。ゲストは床の間の近くに座っているに招待されそれに向かった。自家所有者のささやかなジェスチャーで、ゲストと床の間に何が表示されますを自慢する必要があります。ほぼ独占的に、芸術や絵画と床の間の ikeban のいくつかの組み合わせの人々。

Kết quả (Nhật) 2:

部屋の床の間コーナーは、リビングルームの壁に明るい、背の高い学習です。住宅所有者は芸術の絵画、書道や生け花のようなものを表示することができる場所です。床の間には、行動とエチケットのルールの数を持っている屋内エリアです。立ったりエリアTokonamaに座っている場合たとえば、それは素晴らしいではありません。来賓には、床の間とそれに背の近くに座って招待されます。これは、ホストの謙虚なジェスチャーだったとゲストと床の間に展示事を自慢することは避けてください。これはほぼ独占的に芸術のいくつかの作品や競争や地域ikeban床の間の組み合わせ。