Vịnh Hạ Long là một vịnh nhỏ thuộc phần bờ Tây vịnh Bắc Bộ tại khu vực biển Đông Bắc Việt Nam, bao gồm vùng biển đảo thuộc thành phố Hạ Long, thành phố Cẩm Phả và một phần của huyện đảo Vân Đồn của tỉnh Quảng Ninh.
HA Long Bay is a small Bay on the West coast of the Gulf of Tonkin in North Vietnam sea areas, including the Sea Islands of Halong city, the city of Cam Pha and parts of van Don Island District of Quang Ninh province.
Halong Bay is an inlet of the western coast of the Gulf of Tonkin in the South China Sea North Vietnam, including the sea islands of Ha Long City, Cam Pha town and part of Van Don island district in Quang Ninh .