A. Bảng điều khiển hoàn toàn được b

A. Bảng điều khiển hoàn toàn được bao xung quanh bởi tấm chắn cùng với thiết bị được kết nối phía trước. Tủ điều khiển được chế tạo bằng thép mỏng phủ kẽm dày 2mm. Bảng điều khiển có cùng nhãn hiệu với máy bơm.
B. Bảng điều khiển có để được khóa và tuân thủ tiêu chuẩn IEC 60255 như sau:
a. IP50 cho các vị trí bên trong
b. IP54 cho các vị trí bên ngoài ở nơi tủ chịu thời tiết và hàng rào được quy định.
C. Các thiết bị được bố trí gọn gàn và có thể dễ dàng tiếp cận để bảo dưỡng.
D. Mỗi bảng điều khiển sẽ được cung cấp một công tắc riêng, cột trung tính và tiếp đất.

Kết quả (Pháp) 1:

A. le panneau complètement entouré de dalles de plancher avec le périphérique connecté à l'avant. Armoires de commande sont construits avec l'épaisseur du revêtement mince zinc acier 2 mm. panneaux est de marque avec la pompe.B. le panneau doit être verrouillés et sont conformes à la CEI 60255 sont comme suit :a. IP50 pour des postes au sein deb. IP54 pour emplacement externe où les armoires résistant aux intempéries et les clôtures sont spécifiés.C. les dispositifs sont disposition compacte et jauge d'huile sont facilement accessibles pour l'entretien.D. chaque panneau sera fourni avec un interrupteur séparé, la colonne neutre et mise à la terre.

Kết quả (Pháp) 2:

A. Le panneau de commande est complètement entourée par un bouclier avec l'appareil est connecté à l'avant. Les armoires de commande sont faites de zinc enduit 2mm d'acier mince. Le panneau de commande a la même marque avec la pompe.
B. Le panneau de commande doit être verrouillée et la conformité à la norme CEI 60 255 comme suit:
a. IP50 pour les postes au sein de
b. IP54 pour l'emplacement extérieur où les armoires et les clôtures étanches sont prescrits.
C. Le dispositif est agencé propre et facilement accessible pour l'entretien.
D. Chaque panneau sera fourni avec une colonne interrupteur, neutre et la terre séparée.