Khi mùa xuân đến, cô bé mở lồng cho con chim bay vào rừng nhưng nó không bay xa, cứ loanh quanh gần nhà cô bé và mỗi buổi sáng, cô bé lại thức giấc bởi tiếng hót líu lo ở bên ngoài cửa sổ
Když přišlo jaro, ona otevřela klec pro pták létat do lesa, ale to nemělo odletět, jen chtěl, aby se kolem jejího domu a každé ráno, ona znovu probudila podle cvrlikání za oknem