Công ty M sản xuất và cung cấp tr

Công ty M sản xuất và cung cấp trứng gà cho nhà phân phối K. Tuy nhiên, cơ sở sản xuất của công ty M bị tuyên bố thuộc vùng dịch bệnh. Theo quyết định của Ủy ban nhân dân cấp Tỉnh, công ty M phải hủy toàn bộ cơ sở sản xuất để tránh lây lan bệnh dịch. quyết định này khiến cho công ty M không thể cung cấp trứng gà cho K theo hợp đồng. Trong trường hợp này, công ty M được miễn trách nhiệm đối với hành vi vi phạm hợp đồng của mình.

Kết quả (Anh) 1:

M company produces and delivers eggs to distributors K. However, the production base of the company M was claimed in the disease. According to the decision of the provincial people's Committee, the company M must cancel the entire manufacturing base to avoid spreading the disease. This decision led to company M can not provide eggs for K under contract. In this case, company M was exempt from liability for breach of his contract.

Kết quả (Anh) 2:

M manufacturing company and provides eggs to distributors K. However, the production base of the company M has been declared epidemic zone. According to the decision of the Provincial People's Committee, company M to cancel the entire production facilities to prevent the spread of disease. This decision makes the companies M unable to provide eggs for K under contract. In this case, the company M exclude liability for acts violating their contract.