Điều chỉnh giảm và duy trì ổn định

Điều chỉnh giảm và duy trì ổn định lãi suất điều hành ở mức hợp lý từ tháng 2/2009 để vừa giảm lãi suất cho vay vừa tăng cường nguồn huy động, đáp ứng nhu cầu mở rộng tín dụng của nền kinh tế, theo đó lãi suất cơ bản bằng đồng VN được điều chỉnh giảm từ 8,5%/năm xuống 7%/năm, lãi suất tái cấp vốn giảm từ 9,5%/năm xuống 7%/năm, lãi suất tái chiết khấu giảm từ 7,5%/năm xuống 5%/năm. Kể từ tháng 12/2009, các mức lãi suất trên được điều chỉnh tăng thêm 1% cho phù hợp với điều kiện mới của nền kinh tế.
Bộ tài chính bán nhiều nguồn ngoại tệ thu được từ phát hành trái phiếu chính phủ cho ngân hàng nhà nước; đề nghị một số doanh nghiệp nhập khẩu lớn từ mua ngoại tệ sang vay bằng ngoại tệ; phối hợp chặt chẽ với Bộ Công Thương trong việc kiểm soát nhập siêu và đáp ứng các nhu cầu ngoại tệ thiết yếu của nền kinh tế.

Kết quả (Anh) 2:

Adjust and maintain a stable reduced policy rates at a reasonable level to moderate from March 2/2009 reduce lending rates has strengthened to mobilize resources to meet expanding demand for credit in the economy, in which copper base rate VN is adjusted from 8.5% / year to 7% / year, reduced interest rates refinancing from 9.5% / year to 7% / year, the rediscount rate fell from 7.5% / year to 5% / year. Since 12/2009, the interest rate on adjusted increased by 1% to suit the new conditions of the economy.
The Ministry of Finance sold more foreign currency funds obtained from the issuance of government bonds for banks every state; suggest a large number of importers from buying foreign currency to foreign currency loans; close collaboration with the Ministry of Industry and Trade in controlling the trade deficit and meet the essential needs of foreign currency in the economy.