4. Quan hệ ngoại giao Nga-Anh đang

4. Quan hệ ngoại giao Nga-Anh đang căng thẳng sau khi một cuộc biểu tình hòa bình nhỏ diễn ra gần Đại sứ quán Nga ở thủ đô London. Phía Nga cáo buộc diễn biến trên có sự liên quan của giới chức London, nhưng Anh đã bác bỏ cáo cuộc này.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho rằng hành động gây rối bên ngoài Đại sứ quán của Nga tại Anh là một phần đơn đặt hàng chính trị của giới chức London. Bình luận trên của bà Zakharova được ra khi Ngoại trưởng Anh Boris Johnson trong bài phát biểu mới đây tại Quốc hội đã kêu gọi tổ chức hành động phản đối bên ngoài Đại sứ quán Nga tại London. Ngày 3.11, một nhóm người phản đối đã chất đống các bộ phận của manơcanh bên ngoài Đại sứ quán Nga tại London, phong tỏa lối vào tòa nhà. Ngoài ra các đường dây điện thoại của Đại sứ quán cũng bị phong tỏa. Bộ Ngoại giao Nga nêu rõ hành động trên đã đe dọa an ninh của cơ quan ngoại giao trên lãnh thổ Anh, nhưng đại diện Bộ Ngoại giao Anh bác bỏ cáo buộc trên.

Kết quả (Anh) 1:

4. Russian-British relations are tense after a small peace demonstration took place near the Russian Embassy in London. The Russian side accused the happenings on the relevance of London, but British officials have dismissed the report.Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova said that disruptive action outside the Russian Embassy in Britain is part of the political order of the London authorities. Comment on of Ms. Zakharova was out when the British Foreign Secretary Boris Johnson in a speech recently in Congress have called for protest action held outside the Russian Embassy in London. 3.11 days, a group of protesters had piled the parts she's outside the Russian Embassy in London, blockaded the entrance to the building. Also the phone lines of the Embassy were also blockaded. The Russian Foreign Ministry stating the action on threatened the security of the diplomatic authorities on the British territory, but representative of the British Foreign Ministry rejected the accusations.

Kết quả (Anh) 2:

4. Diplomatic relations are strained Russia-Britain after a small peaceful demonstration took place near the Russian Embassy in London. The Russian side has accused the happenings on the involvement of officials in London, but Britain has denied this life.
The Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said disruptive action outside the Russian Embassy in the UK is part of the political order of the authorities in London. Commenting on her Zakharova was when British Foreign Secretary Boris Johnson in a recent speech in Congress have called for a protest action outside the Russian Embassy in London. 3:11 day, a group of protesters had piled mannequin parts outside the Russian Embassy in London, blockade the entrance to the building. Besides the phone lines of the Embassy have been blocked. Russian Foreign Ministry stated above actions threaten the security of diplomatic missions in the territory of the UK, but the British Foreign Office representative denied the allegation.