Những năm gần đây có sự tham gia rấ

Những năm gần đây có sự tham gia rất tích cực của các tổ chức PCP trong lĩnh vực GNRRTT ở Việt Nam. Một số các nhóm công tác và vận động chính sách đã được hình thành như: Nhóm làm việc về quản lý thiên tai (DMWG), Nhóm công tác về biến đổi khi hậu (CCWG), Sáng kiến mạng lưới làm việc chung trong cứu trợ nhân đạo (JANI) (một dự án được hỗ trợ bởi DIPECHO vài năm trước đây). Các nhóm này đều có một diễn đàn để chia sẻ các bài học kinh nghiệm thực tế về QLRRTT và xây dựng phương pháp tiếp cận hệ thống hơn về vận động chính sách. Ngoài ra, Chính phủ đã chỉ đạo hằng năm tổ chức Diễn đàn quốc gia có sự tham gia của nhiều bên liên quan về GNRRTT, trong đó sẽ khuyến khích sự tham gia của các tổ chức và đơn vị chủ chốt của khối tư nhân. Hiện tại, khối tư nhân có tham gia vào GNRRTT nhưng không thường xuyên và chỉ ở một số hoạt động. Nhận thức được trách nhiệm doanh nghiệp đối với xã hội, ngày càng có nhiều doanh nghiệp, công ty tư nhân lớn thành đạt trong sản xuất, kinh doanh đã tham gia tích cực vào các hoạt động cứu trợ khẩn cấp sau thiên tai – trong thực tế, đây có thể coi là hoạt động chủ yếu của khối tư nhân

Kết quả (Anh) 1:

Recent years have very active participation of the Organization in the field of PCP GNRRTT in Vietnam. A number of working groups and policy advocacy was formed as: Working Group on disaster management (DMWG), working group on climate change (CCWG), mutual network initiative in humanitarian relief (JANI) (one project supported by DIPECHO several years ago). These groups offer a forum to share the lessons of practical experience about QLRRTT and build more systems approaches in terms of policy advocacy. In addition, the Government has directed the yearly held Forum countries with the participation of the various stakeholders about the GNRRTT, which will encourage the participation of the organizations and the key unit of private masses. Currently, the private block has joined the GNRRTT but not often and only in some activities. Aware of corporate responsibility to society, more and more enterprises, large private companies, success in manufacturing, the business has been involved actively in emergency relief operations after natural disasters – in fact, it can be considered the primary activities of private chunks

Kết quả (Anh) 2:

In recent years there is a very active participation of NGOs in the field of DRR in Vietnam. Several working groups and advocacy was formed as the Working Group on Disaster Management (DMWG), Working Group on Climate Change (Climate Change Working Group), Network Initiative worked in research humanitarian assistance (JANI) (a project supported by DIPECHO few years ago). These groups have a forum to share the lessons of practical experience and build DRM approach more systemic advocacy. In addition, the Government has directed the annual National Forum held with the participation of many stakeholders on DRR, which will encourage the participation of organizations and key units of the private sector. Currently, private sector participation in DRR but infrequently and only in some activities. Aware of corporate responsibility towards society, more and more enterprises, large private companies succeed in producing, trading was active in emergency relief activities after disasters - in Actually, this can be regarded as major activities of the private sector