Về sai phạm trong việc hoàn thuế gi

Về sai phạm trong việc hoàn thuế giá trị gia tăng (VAT) ở An Giang, đến nay đã có 8 cán bộ hải quan tỉnh này bị cơ quan điều tra Bộ Công an và Công an TP.HCM bắt giữ.

Trước đó Cục Hải quan An Giang cũng đã tiến hành kiểm điểm trách nhiệm và kỷ luật 52 cán bộ, do liên quan đến việc làm sai quy trình, sai nghiệp vụ, từ đó tạo điều kiện, kẽ hở cho nhiều doanh nghiệp chiếm đoạt tiền hoàn thuế VAT khi xuất hàng qua Campuchia.

Kết quả (Anh) 1:

About violations refunds of value-added tax (VAT) in An Giang, to date there have been eight Customs officers province was Ministry of public security investigation agency and the HO CHI MINH CITY. HO CHI MINH CITY arrested.Earlier An Giang customs Bureau has also conducted a review of responsibility and disciplinary 52 officers, due to the wrong job-related processes, the wrong profession, thereby facilitating, loophole for many businesses VAT refund money seized the shipment through Cambodia.

Kết quả (Anh) 2:

Regarding irregularities in the value-added tax refund (VAT) in An Giang, and now has eight provincial customs officials were investigating authorities and the Ministry of Public Security Police arrested HCMC. Earlier Customs Department An Giang agency also undertook responsibility to review and discipline 52 officers and related employment due to wrong procedure, wrong operation, thereby creating conditions for businesses loophole misappropriating VAT refunds Shipment to Cambodia.