Tính chung trong cả nước, trước khi

Tính chung trong cả nước, trước khi có Nghị định 41, dư nợ cho vay trong lĩnh vực NN-NT mới chỉ đạt gần 293 nghìn tỷ đồng (năm 2009) thì đến hết quý II-2013, con số này đã tăng gấp gần 2,2 lần, đạt hơn 621 nghìn tỷ đồng. Qua thu thập số liệu về tình hình dư nợ tín dụng NN-NT ở một số tỉnh, thành phố trong cả nước đến tháng 9/2013, tại hầu hết các địa phương, hoạt động tín dụng đều đạt kết quả khả quan. Thí dụ, tại Hà Nội, dư nợ tín dụng NN-NT đạt 46.876 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân (2010 đến 2013) đạt 25,3%, tăng trưởng 95,3% so với năm 2010, chiếm tỷ trọng 6,95% tổng dư nợ; tại Hà Giang tương ứng lần lượt là 3.840 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân đạt 17%, tăng trưởng 51% so với năm 2010, chiếm tỷ trọng 45% tổng dư nợ

Bảng 1: Kết quả cho vay nông nghiệp nông thôn
Đơn vị tính tỷ đồng

Kết quả (Anh) 2:

Generally throughout the country, prior to Decree 41, loans in NN-NT only reached nearly 293 trillion (2009), then to the end of the second quarter of 2013, this figure had increased almost 2.2 times, reaching more than 621 trillion. Through the collection of data on the credit balance NN-NT in some provinces and cities nationwide to May 9/2013, in most localities, credit operations have achieved positive results. For example, in Hanoi, outstanding loans reached NT NN-46 876 billion, an average annual growth (2010 to 2013) reached 25.3%, 95.3% growth compared to 2010, accounting for 6, 95% of total loans; Ha Giang respectively 3,840 billion respectively, an average growth of 17%, 51% growth compared to 2010, accounting for 45% of total loans Table 1: Results for agricultural and rural lending unit calculation billion