Chỉ sau vài chục năm đầu tư vào Việ

Chỉ sau vài chục năm đầu tư vào Việt Nam, hai doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài là Coca Cola, Pepsi đang chiếm lĩnh gần như tuyệt đối thị phần nước giải khát có gas. Trong khi đó, với phân khúc nước uống giải khát không gas thì duy nhất hiện có Tân Hiệp Phát là doanh nghiệp 100% vốn trong nước vẫn đang chi phối.
Báo cáo của Hiệp hội bia rượu-nước giải khát, đến thời điểm này, thị phần ngành nước giải khát hiện do Coca Cola chiếm lĩnh trên 41% thị phần, PepsiCo khoảng 22,7% trong khi Tân Hiệp Phát là 25,5%, số còn lại khoảng 10,5% thuộc về các cơ sở nhỏ lẻ khác.

Kết quả (Anh) 1:

After only a few tens of years investing in Vietnam, the two businesses have invested abroad is Coca-Cola, Pepsi is dominated almost absolute market share of carbonated water. Meanwhile, with refreshing drink segment not only the gas we have the broadcasting business is Tan Hiep 100% domestic capital still dominates.The report by the Association of beer alcohol-beverage, to this point, the market share of the sector of beverage by Coca Cola over 41% of the market, PepsiCo about 22.7% while Tan Hiep is 25.5%, the remaining approximately 10.5% belonged to other small retail establishments.

Kết quả (Anh) 2:

Only after several decades of investment in Vietnam, the two businesses have invested abroad are Coca Cola, Pepsi dominate the market almost absolutely carbonated beverage. Meanwhile, the segment of non-carbonated soft drink is only available THP is now 100% FDI is still dominant.
Reports Association-beverage alcohol, to this point , market share by sector soft drinks Coca Cola currently occupy over 41% market share, PepsiCo approximately 22.7% while 25.5% THP and the rest 10.5% belong to the small base other retail.