Điều 6: Các hành vi nghiêm cấm tron

Điều 6: Các hành vi nghiêm cấm trong quản lí sử dụng nhà chung cư
1. Cơ nới, chiếm dụng diện tích, không gian hoặc làm hư hỏng tài sản thuộc phần sở hữu chung hoặc phần sử dụng chung dưới mọi hình thức: Đục phá, cải tạo, tháo dỡ hoặc làm thay đổi phần kết cấu chịu lực, hệ thống hạ tầng kỹ thuật, trang thiết bị sử dụng chung, kiến trúc bên ngoài của nhà chung cư.
2. Phân chia chuyển đổi phần sở hữu chung hoặc phần sử dụng chung trái quy định
3. Gây tiếng ồn quá mức quy định, làm ảnh hưởng đến trật tự, trị an nhà chung cư.
4. Xả rác thải, nước thải, khí thải, chất độc hại bừa bãi; gây thấm, dột, ô nhiễm môi trường; chăn nuôi gia súc, gia cầm trong khu vực thuộc phần sở hữu chung hoặc phần sử dụng chung.
5. Quảng cáo, viết, vẽ, trái quy định hoặc có những hành vi khác mà pháp luật không cho phép; sử dụng vật liệu hoặc màu sắc trên mặt ngoài căn hộ, nhà chung cư trái với quy định ; thay đổi kết cấu, thiết kế của phần sở hữu riêng hoặc phần sử dụng riêng ( Xây dựng tường ngăn lên mặt sàn, di chuyển các trang thiết bị và hệ thống kỹ thuật gắn với phần sở hữu chung, đục phá căn hộ, cơi nới diện tích dưới mọi hình thức);

Kết quả (Anh) 1:

Article 6: the acts prohibited in the Manager use the condominium1. loosen tight Muscles, constitute an area of space, or damaging property in common ownership or joint parts used in all forms: demolition, reclamation, scrap or alter the structural part, the technical infrastructure, the equipment used, the external architecture of the condominium.2. Split of converting part of common property or the general use rules3. Cause excessive noise regulations, affect the order, an apartment.4. Discharge of garbage, waste water, waste gas, toxic substance disposal; cause of seepage, pollution, dilapidated condemned; livestock, poultry in the common ownership or common use.5. Advertising, write, draw, rules or other behavior that law does not allow; use of material or color on the outside of the apartment, condominium contravention; structural changes, the design of your own or use the private part (building the wall prevents the floor, moving the equipment and technical system attached to the General property, part demolition apartment, built-in area of any form);

Kết quả (Anh) 2:

Article 6: The act prohibits the use management of condominiums
1. She said, occupying the area, space or damaging property under common ownership or common use in any form: Demolition, renovation, dismantling or altering parts bearing structures, systems technical infrastructure, equipment and general use, the external architecture of the condominium.
2. Divide convert common ownership or common use unconventional
3. Causing excessive noise regulations, which affect social order and security of condominiums.
4. Waste disposal, waste water, emissions, hazardous substances indiscriminately; causing leakings environmental pollution; livestock and poultry in areas under common ownership or common use.
5. Advertising, write, draw, against regulations or other acts which the law does not permit; use of materials or color on the outer apartments, condominiums contrary to regulations; structural changes, designing private ownership or private use component (Building walls to the floor, moving the equipment and engineering systems associated with common ownership, chiselling apartments, cơi relaxation area in all its forms);