San Francisco năm 1981, Chris Gardn

San Francisco năm 1981, Chris Gardner đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào những cái máy quét mật độ xương lưu động mà anh phải bán cho các bác sĩ bằng cách chứng minh rằng đó là một phát minh nhảy vọt so với tia X. Nhưng thực tế anh rất khó khăn để để bán được những chiếc máy bị coi là đắt đỏ và vô dụng đó trong khi gia đình anh luôn thiếu tiền cho các nhu cầu đời thường. Cuối cùng vợ anh, Linda, một công nhân luôn phải làm ca để kiếm thêm thu nhập, đã rời bỏ Chris để đến New York kiếm công việc mới. Đứa con trai Christopher của họ ở lại với cha vì Chris luôn muốn tận tay chăm sóc con mình.Khi đang lang thang trên phố, cố gắng bán đống máy móc của mình, Chris đã gặp Jay Twistle, một nhà quản lý cho công ty chứng khoán Dean Witter, cuộc đời Chris thay đổi từ đó.Mặc khác, mối quan hệ mới với Twistle giúp anh được giới thiệu đến ban giám đốc công ty. Ngay trước hôm phỏng vấn, Chris phải tự sơn lại căn hộ của mình (vì anh đang thiếu tiền nhà và sắp bị đuổi đi, chủ nhà nói rằng sẽ cho cha con anh ở lâu hơn một chút nếu anh sửa sang cho căn hộ sẵn sàng đón người thuê mới trước khi anh chuyển đi). Cũng đêm đó, cảnh sát đến và bắt anh do vé phạt đỗ xe chưa thanh toán. Bị giam một đêm với quần áo và đầu tóc vẫn còn dính sơn, Chris đến buổi phỏng vấn trong bộ dạng nhếch nhác. Dù vậy anh vẫn được nhận vào thực tập.Trong lúc theo học chương trình đào tạo của hãng chứng khoán, Chris vẫn chưa thoát khỏi vận đen. Anh và con trai bị đuổi khỏi nhà, tài khoản ngân hàng của anh bị trừ tiền do anh nợ tiền thuế. Chris bị khánh kiệt, có chưa đến 30 đô la trong tài khoản. Kết quả là họ trở thành vô gia cư và buộc phải tá túc một đêm trong nhà vệ sinh ga tàu điện ngầm.Kết thúc thời gian thực tập, Chris được nhận vào vị trí làm việc toàn thời gian mà anh hằng mơ ước. Cố kìm nước mắt, Chris chạy vội đến nhà trẻ của con trai mình, ôm lấy con. Hai người đi bộ xuống phố và nói đùa với nhau vui vẻ. Phần kết cho biết rằng Chris đã trở thành một người thành công và đã thành lập công ty môi giới chứng khoán nhiều triệu đô la cho riêng mình

Kết quả (Anh) 1:

San Francisco in 1981, Chris Gardner invests the entire savings into the removable bone density scanners that are sold to doctors by proving that it is a leap forward compared with x-rays. But the fact he's very difficult to to sell the machine is expensive and useless that while his family was always short of money for the life needs. Finally his wife, Linda, a worker must do to earn extra income, leaving Chris to come to New York to make new work. Son Christopher to stay with their father because Chris always want to take care of my own hand. While wandering the streets, trying to sell his machines pile, Chris met Jay Twistle, a Manager for the securities firm Dean Witter, Chris's life changed from then. On the other hand, the new relationship with Twistle helped him to be introduced to the Board of Directors of the company. Shortly before the interview, Chris had to paint his apartment again (because you are lack of money home and about to be sent away, homeowners say that will give your father in a little longer if you fix for the apartment available to a new tenant before he moved away). Also that night, the police come and arrest him because the unpaid parking tickets. Detained one night with clothes and hair still paint stick, Chris came in the form of interviews with raised eyebrow afternoons. Despite this you still get to practice. While attending the training program of the company securities, Chris has yet to escape the black transport. He and his son were evicted from the House, bank account deduct the money you owe tax money. Chris was insolvent, there are less than 30 dollars in the account. As a result they become homeless and forced student nurse a night in a subway station washroom. End time, Chris was admitted full time position which he dreamed. Trying to keep the tears, Chris ran headlong to his son's daycare, embracing children. Two people walking down the street and joking with each other. The said that Chris has become a successful and established the securities brokerage companies many millions of dollars for their own

Kết quả (Anh) 2:

San Francisco in 1981, Chris Gardner investing all their savings into the bone density scanners which he must sell mobility for doctors by proving that it is an invention leap compared to X-rays, but actually he is very difficult to sell the planes to be regarded as expensive and useless in the family that he always lacked the money for everyday needs. Finally his wife, Linda, a worker must always shifts to earn more, have fled to New York for Chris to a new job. Christopher their son to stay with his father because Chris always want to take care children are wandering the streets minh.Khi, trying to sell their machinery pile, Chris met Jay Twistle, a manager for the company Dean Witter securities, Chris changed his life from other do.Mac, new relationships with Twistle help he was introduced to the company's board of directors. Even before Tuesday interview, Chris had to repaint her apartment (because he was short of money and was about to be evicted house, the landlord says he'll let your father in a little longer if you remodel the apartments available welcomes new tenant before he moved away). Also that night, the police came and arrested him due parking tickets unpaid fines. Detained one night with clothes and hair still attached paint, Chris came in the form of interviews sleazy. However he was admitted to the study carried tap.Trong at its training programs securities, Chris did not escape bad luck. He and his son was kicked out of the house, his bank account is debited by the amount of tax you owe. Chris was broke, with less than $ 30 in your account. As a result they became homeless and had to shelter one night in the station toilet practice time ngam.Ket end, Chris was getting into position to work full time, but he always dreamed of. Try to hold back tears, Chris rushed to his son's daycare, hugging me. Two people walking down the street and joking with each other happily. Epilogue said that Chris has become a successful and established company securities brokerage several million dollars for himself