NamecardLuôn luôn phải mang card vi

Namecard

Luôn luôn phải mang card visit khi bạn tới thăm Việt Nam hay tham dự các buổi họp và hội nghị kinh doanh. Khi gặp một ai đó lần đầu tiên, sẽ là lịch sự khi đưa card visit của bạn bằng 2 tay.

Khi nhận card, đừng bỏ ngay vào túi, hãy dành một vài phút để xem qua thông tin trên card của người đưa, nhớ phát âm chuẩn tên của họ và thể hiện việc bạn đánh giá cao cơ hội được gặp gỡ với họ. Sau khi kết thúc quá trình này, hãy đặt namecard vào trong ví của bạn để tỏ rõ sự tôn trọng.

Ngoài ra, nếu được, bạn nên có một chiếc name card song ngữ bẳng cả tiếng Anh và tiếng Việt để trao lại cho đối tác.

Kết quả (Anh) 1:

NamecardAlways have to carry the card when you visit Vietnam or attend meetings and business conferences. When meeting someone for the first time, will be polite when giving your card with 2 hands.Upon receipt of the card, don't leave right on the bag, please take a few minutes to look through the information on the card of the person taken, remember their name standard and express your appreciation for the opportunity to meet with them. After the end of this process, please put in your wallet namecard to respect.Also, if you should have a name card offers bilingual in both English and Vietnamese to hand back to the partner.

Kết quả (Anh) 2:

Namecard

Always carry business cards when you visit Vietnam and attend the meetings and business conferences. When meeting someone for the first time, will be polite to bring your business cards with two hands.

Upon receiving the card, do not give up right into the pocket, take a few minutes to look over the information on the card's take, remember correct pronunciation of their name and show that you appreciate the opportunity to meet with them. After finishing this process, put the name card in your wallet to show my respect.

Also, if possible, you should have a bilingual name cards in both English and Vietnamese to give it to the work.