Tuy nhiên, báo cáo cho biết, chỉ có

Tuy nhiên, báo cáo cho biết, chỉ có 5% số người dùng Internet mua sắm trực tuyến. Đây là một tỷ lệ quá thấp, vì nên nhớ rằng khảo sát được thực hiện ở các thành phố lớn, và theo báo cáo thì ở khu vực đô thị đã có đến một nửa (49,8%) số người sử dụng Internet trong tháng trước.

Trong số những người mua hàng qua mạng, có đến 90,8% thanh toán bằng tiền mặt. Ngoài thói quen mua bán kiểu “tiền tươi thóc thật” của người Việt và vấn đề an toàn khi thanh toán trực tuyến, theo ông Trần Vinh Nhung, Phó Giám đốc Sở Công Thương TP.HCM, người dùng Việt Nam (cụ thể là khu vực TP.HCM) vẫn chưa yên tâm với chất lượng hàng hóa và dịch vụ của nhà cung cấp. Đây là điều các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực TMĐT cần lưu ý.

Kết quả (Anh) 1:

However, the report says, only 5% of Internet users shopping online. This is a rate too low, because it should be remembered that the survey was conducted in the major cities, and reported in the urban areas had to half (49.8%) of Internet users in the last month.Among the purchases through the network, up to 90.8% for payment in cash. In addition to the habit of buying and selling "fresh money paddy truth" of the Vietnamese people and safety issues when paying online, according to Mr. Tran Vinh Nhung, Deputy Director of the Department of industry and trade of HO CHI MINH CITY. HCM, Vietnam users (specifically the area of HO CHI MINH CITY. HCM) is still not assured with the quality of goods and services suppliers. Here's what the businesses active in the field of EC to note.

Kết quả (Anh) 2:

However, the report said, only 5% of Internet users shop online. This is a very low rate, so keep in mind that the survey was carried out in major cities, and reportedly in urban areas had to half (49.8%) of Internet users in last month. Among those who make online purchases, up to 90.8% by cash payment. Besides buying habits like "fresh money paddy truth" of the Vietnamese and safety issues when online payments, according to Mr Tran Vinh Nhung, Deputy Director of the HCM City Department of Industry and Trade, Vietnam users (namely HCM City) has not yet comfortable with the quality of goods and services suppliers. This is what the enterprises operating in the field of e-commerce should be noted.