Tuy nhiên, hiện nay Việt Nam chưa c

Tuy nhiên, hiện nay Việt Nam chưa có văn bản quy phạm pháp luật riêng trong lĩnh vực kiểm soát không khí, hầu hết các quy định liên quan đến vấn đề này đang nằm rải rác trong các điều khoản của Luật bảo vệ môi trường 2005 và một số văn bản riêng rẽ. Việc xác định hành vi gây ô nhiễm môi trường không khí rất khó khăn vì hậu quả của hành vi phạm tội này không xảy ra ngay, những khí thải độc hại có thể phát tác sau nhiều năm, vì vậy trong thực tế rất nhiều trường hợp không thể áp dụng được loại trách nhiệm pháp lý này. Hơn nữa mức xử phạt hành chính cho các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân gây ô nhiễm môi trường còn nhẹ. Ví dụ: các doanh nghiệp sản xuất xi măng, thép... ở Việt Nam thay vì đầu tư hệ thống xử lý khói bụi từ 7 đến 10 tỷ đồng, thì các doanh nghiệp này đã chọn việc xả thải và chấp nhận nộp vài chục triệu đồng tiền phạt.

Kết quả (Anh) 1:

However, at present Vietnam has no separate legal texts in the field of air control, most of the provisions relating to this issue are scattered in the terms of the 2005 environmental protection laws and some text separately. The determination of the behavior of air pollution-causing great difficulty as a result of this offence does not occur soon, the toxic emissions can work after so many years, so many, in fact, cannot be applied to this type of liability. Moreover the level of administrative sanctions to organizations, enterprises and individuals who pollute the environment is also slight. For example, the producers of cement, steel and. .. in Vietnam instead of investing in smoke and dust treatment system from 7 to 10 billion, then these businesses chose the discharge of effluents and accepted the submission of several dozen million fine.

Kết quả (Anh) 2:

However, Vietnam currently no legal documents separately in air control, most of the provisions relating to this issue are scattered in terms of the Environmental Protection Act 2005 and a number of separate documents. The determination of the behavior of polluting the air is very difficult as a result of the offense does not occur immediately, the toxic gas can play the following years, so in fact a lot of schools inappropriate to apply this type of liability. Moreover, the administrative penalties for organizations, businesses and individuals causing environmental pollution was light. For example, firms producing cement, steel ... in Vietnam, instead of dust handling system from 7 to 10 billion, the companies chose to discharge and agree to pay some tens of million fine.