4 ngày X tháng Z năm Y bên B không

4 ngày X tháng Z năm Y bên B không đến nhận hàng thì phải chịu chi phí lưu kho bãi là XXX đồng/ ngày. Nếu phương tiện vận chuyển bên B đến mà bên bán không có hàng giao thì bên bán phải chịu chi phí thực tế cho việc điều động phương tiện.
5 Khi mua hàng, bên có trách nhiệm kiểm nhận phẩm chất, qui cách hàng hóa tại chỗ. Nếu phát hiện hàng thiếu hoặc không đúng tiêu chuẩn chất lượng v.v… thì lập biên bản tại chỗ yêu cầu bên bán xác nhận. Hàng đã ra khỏi kho bên bán không chịu trách nhiệm

Kết quả (Anh) 1:

on 4 X, Z, Y, B side not to get the goods, they must bear the costs of storing the same XXX/day. If the transport side B to which the seller doesn't have the goods delivered, the seller must bear the actual costs for the movement of vehicles.5 purchases, the responsible party certifying the quality, specification of goods on the spot. If found missing or incorrect standard of quality etc., then set the minutes in place require vendor certification. Item was out of stock the seller is not responsible

Kết quả (Anh) 2:

May 4 days X Y Z in the B not to receive the goods, they must bear the cost of storage is XXX / day. If the B transportation to the seller no delivery, the seller must bear the actual cost to the maneuvering of vehicles.
5 When buying, is responsible for receiving the quality, specification of goods in place. If you detect missing or incorrect goods quality standards etc ... they make records in place to request the seller confirmation. Goods were sold out of the warehouse is not responsible