IV. Định vị thương hiệu Vietnamobil

IV. Định vị thương hiệu Vietnamobile:
Thị trường viễn thông Việt Nam đang hình thành thế “chân vạc” giữa 3 nhà khai thác theo công nghệ GSM là VinaPhone, MobiFone và Viettel. Mỗi nhà mạng sở hữu cho riêng mình một hương hiệu. Nếu mạng di động MobiFone là “Mạng di động chăm sóc khách hàng tốt nhất”; “Mạng di động xuất sắc nhất”; Mạng di động VinaPhone trước đây là mạng di động có vùng phủ sóng rộng nhất, lâu đời nhất thì mạng Viettel sở hữu danh hiệu là mạng di động có giá cước rẻ nhất… Tuy vậy, sau nhiều lần tăng giảm giá cước, lần đầu tiên trong lịch sử ngành viễn thông Việt Nam, cuộc chiến về giá bất phân thắng bại. Vậy là, tài sản lớn nhất về thương hiệu của Viettel cũng đã bị 2 mạng di động MobiFone và VinaPhone làm lung lay. Việc định vị thương hiệu trong tâm trí người tiêu dùng chưa đến hồi kết.

Kết quả (Anh) 1:

IV. Tariff brand positioning:Telecommunications market in Vietnam is forming the "footed cauldron" between three operators of GSM technology as VinaPhone, MobiFone and Viettel. Each network houses property for itself a perfume brand. If the cellular network MobiFone is the "mobile networks best customer care"; "Best mobile network"; VinaPhone network, formerly the cellular network has the widest coverage, the oldest, the network owned the title of Viettel mobile network is the cheapest rates in the world's ... However, after several steady falling prices, for the first time in history Vietnam telecom sector, fight back inconclusive. That is, the greatest asset of trademarks of Viettel has also been 2 mobile network MobiFone and VinaPhone shaking. The brand positioning in the minds of consumers yet to an end.

Kết quả (Anh) 2:

IV. Brand positioning Vietnamobile:
Vietnam telecom market is established that "cauldron leg" between the three operators under GSM technology is VinaPhone, MobiFone and Viettel. Each operator owns his own fragrance brand. If MobiFone is "Mobile networks best customer care"; "Best Mobile Network"; Mobile networks VinaPhone formerly mobile network widest coverage, the oldest trophy Viettel is owned mobile network lowest rates ... However, after much reduced rate increase, the first first in the history of Vietnam's telecommunications industry, price wars invincible. So, the biggest asset of the brand's Viettel was 2 MobiFone and VinaPhone shaken. The brand positioning in the minds of consumers have not come to an end.