Ông cha ta thường nói bữa cơm gia đình đơn sơ, đạm bạc nhưng cơm dẻo c dịch - Ông cha ta thường nói bữa cơm gia đình đơn sơ, đạm bạc nhưng cơm dẻo c Anh làm thế nào để nói

Ông cha ta thường nói bữa cơm gia đ

Ông cha ta thường nói bữa cơm gia đình đơn sơ, đạm bạc nhưng cơm dẻo canh ngọt, mùa hè có bát canh rau cải ngọt ăn với vài miếng đậu phụ sao mà ngon thế? Mùa đông thì cơm nóng canh sốt, tuy chẳng phải là cao hương mỹ vị nhưng thật phù hợp với yêu cầu của các thành viên. Vì Sao vậy? Bởi vì bữa cơm tuy không có nhiều món ăn cầu kỳ đắt tiền, nhưng thường người nấu ăn, trước hết là người vợ, người mẹ luôn quan tâm đến sở thích của chồng con: con nhỏ thích ăn trứng rán, chồng thích vài miếng thịt luộc ăn với đĩa dưa chua, bát canh riêu cá nấu dấm chua. Mùa hè, cả nhà thích ăn đậu phụ với rau muống luộc, có bát canh đánh dấm chua, chấm với nước mắm chanh, ớt, tỏi... Thỉnh thoảng cả nhà mới có bữa ăn "cải thiện", giò chả cho trẻ con, hay nem rán, thịt quay cho người lớn... Như vậy bữa ăn gia đình trước hết là phù hợp với khẩu vị từng người, từng gia đình, tuy có chiếu cố đến số đông, nhưng không quên có thành viên không thích ăn món này, món kia, để chú ý cho họ có cái gì ăn phù hợp.

Ăn bữa cơm, mỗi người được thoả mãn nhu cầu vật chất của mình thấy vui vẻ, phấn chân, ăn ngon, ăn no, và rất thoải mái trong khi ăn, thích ăn gì thì gắp, tự do lựa chọn, không phải khách sáo. Đồng thời, qua bữa cơm lại giáo dục cho mỗi thành viên, đặc biệt là trẻ em, biết nhường nhịn, có miếng gì ngon cần chú ý để phần cho người khác, không dành lấy ăn hết. Đó là cách giáo dục cụ thể, thiết thực, đời thường, về ý thức san sẻ vui thú hay khổ đau giữa anh em trong gia đình rồi sau toả rộng ra ngoài xã hội, cộng đồng.

Bữa cơm là dịp cả gia đình đoàn tụ sau một ngày sống xa nhau, người lớn làm việc, trẻ em đi học. Hiện nay, có nhiều gia đình, buổi trưa cha mẹ ăn ở cơ quan, con lại ăn ở lớp học bán trú. Cả ngày chỉ đến buổi tối cả gia đình mới lại gặp nhau ở bữa ăn, chuyện trò hàn huyên, thông tin cho nhau về những sự kiện diễn ra trong ngày: con cái đi học điểm bài ra sao, bố mẹ ở cơ quan xí nghiệp có chuyện gì đáng lưu ý... Tất nhiên, lúc ăn nên nói để tránh quá ồn ào, nói bắn hạt cơm sang người bên cạnh... Nhưng rõ ràng bắt đầu bữa cơm là chuyện trò rộn rã và sau bữa cơm lại những câu chuyện dài hơn. Rồi sau đó con cái đi học bài, đi ngủ sớm, bố mẹ dọn dẹp nhà cửa, tắm giặt, xem ti vi mỗi người một việc. Do vậy, nếu không có những phút tụ tập cả gia đình xung quanh mâm cơm thì họ chẳng còn lúc nào gặp đủ mặt nhau để hàn huyên. Cũng vì vậy đến bữa ăn, khi thiếu một thành viên nào, mọi người đều nhắc nhở, hỏi thăm lý do vì sao chưa về ăn cơm...
Bữa cơm ăn tại gia đình khác ăn ở khách sạn, hàng quán, nơi đó sang trọng hơn, đẹp đẽ hơn, nhưng tại gia đình trong khung cảnh sống quen thuộc, gần gũi, với cách nấu ăn, món ăn quen thuộc lại tạo nên sự ấm cúng đặc biệt.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
He often said his father home simple, abstemious but sweet broth granules, rice had summer sweet vegetables soup bowls ate with few pieces of tofu stars? Winter hot rice broth sauce, but not that high but it tastes fine perfume match the requirements of its members. Why is that? Because the feast but not much expensive sophisticated dishes, but often people cooking, first as the wife, the mother always interested in the hobby of my husband: small children like to eat fried eggs, my husband likes to eat boiled meat with a few pickles, sour vinegar cooked fish riêu soup bowls. In the summer, both like to eat tofu with boiled spinach, there are guest soup bowls of vinegar, lemon sauce, dotted with peppers, garlic ... Sometimes new houses have "improved", smoked sausage, fried meat rolls or spins for adults ... So the family meals that fit the individual taste, each family, while trying to slide show, but don't forget to have the members don't like to eat this dish, other dishes, to pay attention to what they eat. Meal, each person is satisfying their physical needs find fun, chalk, delicious food, eat, and very comfortable while eating, like to eat what they remove, freedom of choice, not to mention. At the same time, through the feast back education for each Member, especially children, know what tasty morsel, has the concessions in favour of the need to pay attention to the section for other people, not taking the eat. That's how specific, practical education, life, about the sense or fun sharing the suffering of the san between brothers in the family and then later catches the width out social community. The feast is a family occasion to reunite after a day of living far apart, working adults, children go to school. Currently, there are many families, parents eating lunch in the body, you eat in the classroom. All day only to new family evening meet in meals, conversation, PHO information to each other about the events of the day: the children in school article points out, parents in what Enterprise Agency worth note. Of course, should eat to avoid speaking too loud, say the rice grains to the fire the next ... But apparently began to feast is chat busy half life and after the feast back longer stories. Then the children go to school, go to bed early, cleaning the House, washing bath, watching television each person a job. Therefore, without the whole family gathered around the moment, they have no time to meet each other enough to PHO. Also so to meals, when a lack of members, people are reminded, ask why not eat ...Feast eaten at other family dining in hotels, pubs, where it more luxurious, more than beautiful, but at home in the familiar life, intimacy, with cooking, dishes back, creating the special cozy.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Our forefathers used to say a simple family meal, meager but sweet rice soup plastics, summer soup with fresh vegetables served with a few pieces of delicious tofu did that? Winter hot rice soup, the fever, though not high flavor is fine taste but it suited to the requirements of the members. Why? Because the meal but not much fancy expensive dish, but cooks, first wife, the mother is always concerned about her husband's hobby: young children like to eat fried eggs, husband liked a few bites boiled meats served with pickles plate, soup bowl of sour vinegar cooked crab fishing. In the summer, the whole family like to eat tofu with spinach cooked with vinegar and sour soup bowl beat, dotted with lemon sauce, peppers, garlic ... Sometimes even a new home meal "improved", sausage for children children, or spring rolls, roast for adults ... so first family meal is suited to the taste of each person, each family, though condescending to many, but not forgotten a member fails like to eat this dish, other dishes, to pay attention to what they eat accordingly.

eat a meal, each person meets their physical needs happy, happy feet, tasty, well fed, and very comfortable while eating, like to eat what they pick up, free to choose, do not be polite. At the same time, re-education through meals for each member, especially children, know the compromise, there is nothing tasty morsel Notes to share for others, not for get eaten. That's how specific education, practical life, the sense of shared pleasure or pain between the brothers in the family and then radiate out wide social community.

Meals are family occasions Group convergence living apart after one day, working adults, children go to school. Currently, there are many families, parents eating lunch at work, I ate at the boarding school. All day all night just to renewed family met at breakfast, chatted conversation, information to each other about the events of the day: school children all the stars points, ugly parents at work now something remarkable ... Of course, when it says to avoid eating too noisy, said the rice grains to shoot the next person ... But obviously started the meal is boisterous and talk after dinner longer stories. Then all the children go to school, go to bed early, parents housecleaning, bathing, watching television each person a job. Therefore, if there are no minutes to gather the whole family around the tray, then they have no time to meet each other enough to talk. So also to the meal, when missing a member, reminded everyone, inquired about why not to eat ...
eat at family meals eaten at other hotels, restaurants, places more luxurious, more beautiful, but at home in familiar surroundings live close, with cooking, familiar dishes to create a special warmth.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: