Trong một video công bố ngày 21/11,

Trong một video công bố ngày 21/11, Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump tuyên bố, ngay trong ngày nhậm chức vào 20/1 tới, ông sẽ ban hành chỉ thị rút khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Ông cho biết thêm, chính quyền của ông dự định sẽ thiết lập "các hiệp định thương mại song phương khác công bằng hơn, giúp đưa việc làm trở lại nước Mỹ".

Tuyên bố mới nhất trên cho thấy ông Trump tiếp tục phản đối TPP - hiệp định thương mại lớn nhất hơn 1 thập niên qua giữa 12 quốc gia chiếm hơn 40% GDP toàn cầu. Ông Trump từng cho rằng hiệp định này là "một thảm họa". Chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama hồi giữa tháng này cũng tuyên bố ngừng nỗ lực vận động để thông qua TPP trước khi ông hết nhiệm kỳ.

Trước tình hình này, tại cuộc gặp bên lề APEC, lãnh đạo của 12 nước thành viên TPP đã nhất trí thúc đẩy các nỗ lực thực thi TPP. Một số nhà lãnh đạo đề xuất các nước nên tiếp tục TPP mà không cần sự tham gia của Mỹ. Về phần mình, Thủ tướng Nhật bản Shinzo Abe nói rằng, TPP sẽ vô nghĩa nếu Mỹ không tham gia.

"Đây chỉ là một bước mà chúng ta sẽ thực hiện để cải cách Washington và xây dựng lại tầng lớp trung lưu. Tôi sẽ công bố chi tiết hơn trong những ngày tới khi chúng ta cùng nhau đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại cho tất cả mọi người", ông Trump nói.

Video trên được công bố cùng ngày khi ông Trump gặp gỡ với lãnh đạo các hãng truyền thông lớn tại dinh thự riêng ở Tháp Trump. Phát biểu sau cuộc họp kín này, quản lý của ông Trump, bà Kellyanne Conway khẳng định, đây là cuộc họp "thân mật, hiệu quả và rất ăn ý". Kể từ khi đắc cử, ông Trump chưa tổ chức bất cứ cuộc họp báo nào, điều này khiến dư luận chỉ trích về sự minh bạch của ông.

Kết quả (Anh) 1:

In a video published on November 21, the US President Donald Trump claims, on taking office on 20 January, he will issue the directive to withdraw from the agreement on trans-Pacific Partnership (TPP). He added that his Government planned to set up "the other bilateral trade agreements more fair, help bring jobs back to America".The latest statement on his show Trump continued protesting TPP-the largest trade agreement more than a decade between the 12 countries accounted for over 40% of global GDP. Mr. Trump once said that this agreement is "a disaster". The administration of u.s. President Barack Obama in mid this month also claimed efforts to stop through the TPP before his term runs out.Before this situation, in a meeting on the sidelines of APEC, leaders of the 12-Member TPP agreed to promote TPP enforcement efforts. Some leaders suggested the country should continue the TPP without the participation of the United States of America. For their part, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said, the TPP will make sense if the U.S. does not involved."This is just another step that we will implement in order to reform Washington and rebuild the middle class. I will publish more details in the coming days when we put together the great American comeback for everyone, "Mr. Trump said.Video on the same day when he announced Trump met with leaders of the major carriers at a private mansion in the Trump Tower. Speaking after the closed-door, Manager of Mr. Trump, Ms. Kellyanne Conway confirmed, this is the meeting "cordial, efficient, and very Italian." Since the election, Mr Trump has not held any news conference would, which criticised on transparency.

Kết quả (Anh) 2:

In a video released on 21/11, US President-elect Donald Trump declared, on the day of his inauguration on 20/1 to come, he will issue a directive to withdraw from the Agreement on the Trans-Pacific Partnership (TPP) . He added that his government intends to set up "the bilateral trade agreements fairer other, help bring jobs back to America."

The latest statement shows that Mr. Trump continues to protest TPP - the largest trade agreement than one decade between 12 countries accounting for over 40% of global GDP. Mr. Trump once said that the agreement was "a disaster". The administration of US President Barack Obama in mid this month also said it would stop lobbying effort to pass the TPP before his term expires.

In this situation, at the sidelines of the APEC meeting, leaders of the 12 member states TPP has agreed to promote the TPP enforcement efforts. Some leaders proposed TPP countries should continue without the participation of the United States. For his part, Prime Minister Shinzo Abe said Japan, the TPP would be meaningless if the US does not participate.

"This is just one step that we will take to reform Washington and rebuild the middle class. I will announce more details in the coming days when we put together the greatest nation back to everyone, "Mr. Trump said.

Video published on the same day he met with leaders Trump carriers great communication at Trump Tower in private residence. Speaking after the closed-door meeting, the management of Mr. Trump, she Kellyanne Conway confirmed, this is the meeting "cordial, efficient and very well." Since the election, Mr. Trump has not held any press conferences, which makes criticism of his transparency.