theo đúng kịch bản 6,5%, thì hy vọn

theo đúng kịch bản 6,5%, thì hy vọng rằng trong năm 2009 chúng ta vẫn tiếp tục là nền kinh tế thu hút nhiều sự quan tâm của cộng đồng kinh doanh và tài chính quốc tế. Tuy vậy, khó khăn về nguồn vốn và tín dụng quốc tế chưa đi qua. Thu hút vốn FDI trong năm tới sẽ gặp nhiều khó khăn. Tỷ lệ thất nghiệp tăng cao sẽ trở thành vấn nạn của năm 2009, kéo theo hiệu ứng là các tệ nạn tiêu cực xã hội. Tạo đủ công ăn việc làm cho người lao động là một thách thức của nền kinh tế Việt Nam trong năm 2009. Khu vực doanh nghiệp, đặc biệt khối tư nhân, còn gặp nhiều khó khăn trong tiếp cận nguồn vốn tín dụng. Thu hẹp quy mô và giãn sản xuất, đồng nghĩa với việc cắt giảm nhân công hoặc sử dụng không hết thời gian làm việc, là những giải pháp phổ biến tại nhiều đơn vị sản xuất thời gian qua. Mặt bằng lãi suất đã được điều chỉnh giảm dần suốt 6 tháng cuối năm 2008 nhưng trên thị trường tín dụng, ngân hàng và doanh nghiệp vẫn chưa tìm được tiếng nói chung. Do tình trạng suy thoái kinh tế và thất nghiệp còn gia tăng, nhu cầu tiêu dùng trong năm 2009 sẽ giảm mạnh. Ngân hàng Thế giới ước tính mậu dịch thế giới sau khi tăng 6,2% trong năm 2008 sẽ suy giảm còn 2,1% trong năm tới. Từ đó, có thể xác định một năm khó khăn cho xuất khẩu Việt Nam đang ở phía trước. Mặc dù giá nhập khẩu cũng có xu thế giảm, nhưng muốn bảo đảm nhập siêu ở mức an toàn, cần tiếp tục kiểm soát chặt chẽ hoạt động nhập khẩu và cổ vũ thực hành tiết kiệm trong tiêu dùng và đầu tư. Trong năm 2009, Ngân hàng nhà nước đã thành công trong việc kích thích tăng trưởng ở mức 5,3%, trong khi kiềm chế lạm phát ở mức 6,5%. Nền kinh tế đã dần đi vào ổn định.

Kết quả (Anh) 1:

in the correct script 6.5%, then hope that in 2009 we continued as the economy attracted much attention from the business community and international finance. However, the difficulty of international credit and capital have not yet gone through. Attracting FDI in the coming years will see many difficulties. Rising unemployment will become problems of 2009, pulled by the effect is negative social ills. To create enough jobs for workers is a challenge of Vietnam's economy in 2009. The business sector, especially the private mass, also met many difficulties in reaching the credit capital. Narrow scale and chill produce, means cuts in workers or use do not work most of the time, is the common solution in many production units over time. Using interest rates adjusted gradually reduced during the last 6 months of 2008 but on the credit markets, banks and businesses have yet to find a common voice. Due to the economic recession and unemployment still on the rise, consumer demand in 2009 will decrease sharply. The World Bank estimates world trade after rising 6.2% in 2008 will also decline 2.1% next year. From there, can identify a difficult year for Vietnam exports are in front. Although import prices also decreased, the trend but want to ensure a safe level, the deficit should continue to closely control the import activities and cheer practice in consumer savings and investments. In 2009, the State Bank has been successful in stimulating the growth rates of 5.3%, whereas restrain inflation at 6.5%. The economy is gradually stabilizing.

Kết quả (Anh) 2:

6.5% in accordance with the script, then hope that in 2009 we will continue to be the economy to attract more attention from the business community and international finance. However, difficulties in funding and international credit has not gone through. FDI in the coming years will be difficult. Rising unemployment rate will become problems in 2009, taking effect is the negative social evils. Creating enough jobs for workers is a challenge of Vietnam's economy in 2009. The business sector, particularly the private sector, and difficulties in accessing credit sources. Downsizing and expand production, synonymous with job cuts or use of the time to work, the solution is common in many production units recently. The interest rate was adjusted during the 6-month decrease in late 2008 but the credit market, banks and businesses have yet to find a common voice. Due to the economic recession and unemployment was on the rise, consumer demand in 2009 will be significantly reduced. The World Bank estimates world trade after rising 6.2% in 2008 will decline to 2.1% next year. Since then, can determine a difficult year for Vietnam exports are ahead. Although import prices also downtrend, but want to ensure safe trade deficit should continue to strictly control the importation and cheerleading practice thrift in consumption and investment. In 2009, the State Bank has been successful in stimulating growth at 5.3%, while inflation at 6.5%. The economy has gradually become stable.