THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨMChào mừng bạn

THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM

Chào mừng bạn đến với Tài liệu hướng dẫn sử dụng cho máy phát điện FADI POWER. Kèm theo trong sổ tay này bạn sẽ tìm thấy những thông tin cần thiết để đảm bảo rằng máy phát điện của bạn được vận hành và bảo trì theo nguyên tắc và đề nghị của chúng tôi, làm theo điều này sẽ đem lại tuổi thọ lâu dài cho máy phát điện của bạn.
Vui lòng xem lại từng phần sau một cách cẩn thận và đảm bảo rằng các bản ghi nhớ bảo trì ở phía cuối của hướng dẫn này được đọc để tham khảo và thực hiện trong tương lai.

Tài liệu này được kèm theo máy

1. Cảnh báo gây nguy cơ thương tích cho người hoặc hư hỏng các thiết bị nếu không tuân theo các chỉ dẫn này.
2 . Để kéo dài tuổi thọ của máy phát điện cần phải tuân thủ những chỉ dẫn này
3. Không được tự ý sửa chữa, thay thế các chi tiết hư hỏng hoặc thay đổi kết cấu của máy phát điện, nó sẽ ảnh hưởng đến mức độ đảm bảo an toàn và tuổi thọ của máy phát điện.
4. Người sử dụng máy phát điện phải đọc kỹ các quy định bảo hành và tài liệu hướng dẫn sử dụng do nhà cung cấp đề ra
5. Máy phát điện sẽ không được bảo hành khi đã thay đổi kết cấu hoặc sử dụng không đúng cách
6. Căn cứ vào những quy định bảo hành và tài liệu hướng dẫn sử dụng này , nhà cung cấp có quyền chấp thuận hay không chấp thuận các khiếu nại bảo hành

PHẦN 1: CÁC CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
1. Trách nhiệm người vận hành
 Đọc kỹ và hiểu các quy định của tài liệu hướng dẫn sử dụng này.
 Người vận hành máy phát điện phải hiểu biết về cấu tạo và nguyên lý làm việc của tổ máy.
 Vận hành máy theo đúng chỉ dẫn tránh gây tai nạn.
 Không được vận hành máy phát điện khi người vận hành đang trong tình trạng mệt mỏi , mất tỉnh táo hay say rượu.
 Thực hiện bảo dưỡng định kỳ đầy đủ.

2. Bảo quản
 Máy phát điện phải được bảo quản nơi thoáng gió và nhiệt độ môi trường không vượt quá 400C.
 Đặt máy phát điện trên bề mặt bằng phẳng , cách mặt đất tối thiểu 8 cm tránh nước chảy vào máy gây cháy chập các thiết bị điện bên trong máy.
 Trường hợp đặt máy không đúng tư thế , khi vận hành gây chấn động mạnh có thể làm hư hỏng các bộ phận , giảm tuổi thọ của tổ máy phát điện.

3. Biển báo gắn trên máy
Những dấu hiệu cấp độ an toàn được gắn trên thân máy phát điện
 Không làm hư hỏng , bong tróc những dấu hiệu này.
 Tuân thủ nghiêm ngặt những ký hiệu cảnh báo về độ an toàn này

Kết quả (Anh) 1:

INFORMATION ABOUT The PRODUCTWelcome to the documentation used for FADI POWER generators. Enclosed in this manual you will find the necessary information to ensure that your generator is operated and maintained according to the principles of our proposal and, following this will provide long service life for your generator.Please review each section carefully and then make sure that the memo maintenance at the end of this manual be read to refer to and implement in the future.This document was attached to the air1. Warning cause risk of injury to persons or damage to the equipment if non-compliance with these instructions.2. To extend the life of your generator needs to comply with these instructions3. Not be repaired, replace the damaged details or change the texture of the generator, it will affect the level of safety and the longevity of the generator.4. The use of generators must carefully read the warranty regulations and documentation used by the suppliers of off topic5. The generator will not be warranted when the structural changes or improper use6. Pursuant to the provisions of warranty and this user guide, provider has the right to approve or disapprove a warranty claimsPart 1: warning when USING1. Responsible operators carefully read and understand the provisions of this user guide. generator operators must understand the working principle and structure of the aggregates. machine in the correct directions avoid causing accidents. Do not operate the generator when operators are in a State of fatigue, loss of sober or drunk. make routine maintenance.2. Preserving the generator must be preserved where the airy and ambient temperature does not exceed 400 c. Put the generator on a flat surface, a minimum of 8 cm ground avoid water flowing into the air causing a short circuit fire electrical devices inside the machine. case put your incorrect posture, when operating the strong shock can damage the parts, reducing the lifespan of the electrical generator.3. the machine-mounted signageThe level of safety signs are mounted on the fuselage, generator Do not do damage, peeling these signs. to comply strictly with the warning about this safety

Kết quả (Anh) 2:

PRODUCT INFORMATION Welcome to the documentation used for Fadi POWER generator. Enclosed in this manual you will find the information necessary to ensure that your generator is operated and maintained in accordance with the principles and our proposals, follow this will bring longevity long for your generator. Please review each section carefully and then ensure that the memorandum of maintenance at the end of this manual be read to refer to and perform in the future. Documents This is attached to the unit 1. Warning risk of personal injury or damage to the equipment if not follow these guidelines. 2. To prolong the life of the generator must comply with these instructions 3. Not to repair or replace the damaged items or change the structure of the generator, it will affect the level of safety and service life of the generator. 4. Users generator must read the warranty provisions and guidelines used by the supplier out of 5. Generators will not be warranted as to change the texture or use improperly 6. Pursuant to the provisions of warranty and documentation utilized, providers have the right to approve or disapprove the claims of warranty PART 1: THE USE CAUTION 1. Responsibility for the operator  Carefully read and understand the provisions of the document the user guide.  The generator operates to understanding the structure and principles of work of the unit.  Operate according instructions to avoid accidents.  Do not operate the generator when the operator is in a state of fatigue, loss of consciousness or drunk.  Perform routine maintenance in full. 2. Preservation  Generators must be preserved in well-ventilated and the ambient temperature does not exceed 400C.  Place the generator on a level surface, the ground at least 8 cm to avoid water entering the machine incendiary convolution electrical equipment inside the machine.  In case the machine is not set properly, when the operation might be jarring can damage the unit, reducing the life of the generating units. 3. Signs mounted signs safety level is mounted on the generator itself  No damage or peeling these signs.  Strict adherence warning signs about the safety of this