C. Hệ thống ống kim loại điện bằng

C. Hệ thống ống kim loại điện bằng là thép cứng mạ kẽm có kích thước tối đa là 12, 7 mm. Được sử dụng tại tất cả các vị trí không quy định cho ống dẫn cứng hay ống dẫn linh động
D. Các ống dẫn kim loại linh động là thép mạ kẽm, ở những vị trí “ẩm ướt” sẽ là loại chống thầm nước.
E. Một phần nhỏ của ống dẫn kim loại linh động được sử dụng để nối với các động cơ và các thiết bị rung, đèn chiếu sáng chìm và hộp tiếp nối và như chú ý khác, đáp ứng các yêu cầu cảu YDE, NBC và hoặc các bộ luật địa phương. Ống dẫn uPVC cho dây điện được mô tả trong bản vẽ sẽ là loại ống cứng và phù hợp với TCVN, ống dẫn uPVC sẽ được sử dụng ở các khu vực có chất ăn mòn, bên trên và bên dưới nền.
F. Các khu vực có chất ăn mòn sẽ được mô tả rõ trên Bản Vẽ hoặc được cảnh báo bởi Cố vấn M&E/ Quản lý thi công.
G. Việc lắp đặt ống dẫn uPVC sẽ tuân thủ quy định của MBA.

Kết quả (Pháp) 1:

Système de tuyau métallique d'alimentation c. dur en acier est galvanisé pour la taille maximale est de 12, 7 mm. utilisé dans toutes les positions ne sont pas prescrits pour tuyau rigide ou flexible pour conduitsD. le conduit métallique flexible est en acier galvanisé, dans l'emplacement « Wet » serait peu contre le murmure de l'eau.E. A petite section de conduit métallique flexible est utilisée pour connecter le moteur et équipement de vibration, lumières submersibles et boîtes suivis et autres notes telles que rencontre l'instruction YDE, NBC et ou les lois locales. Tubes PVC pour câblage électrique sont représentés dans les dessins seraient tube assez difficile et adapter le TCVN, tuyaux PVC sera utilisé dans les zones corrosifs, au-dessus et en dessous du fond.Domaines corrosifs F. seront clairement indiqués sur les dessins ou étés prévenu par la direction de M & E conseiller/construction.G. l'installation de tuyaux de PVC sont conformes aux dispositions du MBA.

Kết quả (Pháp) 2:

C. Le système est alimenté par un tuyau métallique en acier dur galvanisé taille maximale est de 12, 7 mm. Utilisé dans toutes les positions non prescrits pour les tuyaux durs ou des tuyaux flexibles
D. L'acier galvanisé conduit métallique flexible, dans la position de «humide» sera imperméable.
E. Une petite partie du tuyau de métal flexible est utilisé pour se connecter au moteur et les vibrations des équipements, des lumières submersibles et boîtes de jonction et d'autres une telle attention, rencontrer requis par le Yde, NBC et ou les lois locales. UPVC tuyaux pour les fils qui sont décrits dans le dessin seront tuyau rigide et correspondant TCVN, tuyaux en PVC seront utilisés dans les zones à corrosif, ci-dessus et en dessous du sol.
F. Les zones corrosives seront décrits sur les dessins ou ont été avertis par M & E conseiller / application Manager.
G. L'installation de tuyaux en PVC sera conforme aux dispositions de la MBA.