4. Ra quyết định nhanh chóng và dứt

4. Ra quyết định nhanh chóng và dứt khoát
Khi cân nhắc một sản phẩm mới, Apple thường hiếm khi nghĩ đến các nghiên cứu hay khảo sát. Jobs chủ yếu dựa theo linh cảm của mình. Như trong trường hợp của những chiếc iMac đầu tiên, Jobs đã không do dự ra quyết định về một loạt máy tính mới với đủ sắc màu. Jony Ive - Giám đốc Thiết kế của Apple cho biết: “Thường thì những quyết định đó phải mất hàng tháng, nhưng với Jobs thì chỉ mất có nửa giờ”.

Kết quả (Pháp) 1:

4. une décision rapidement et de façon décisiveLors de l’examen d’un nouveau produit, Apple rarement pensent souvent à l’étude ou l’enquête. Emplois basées principalement sur son intuition. Comme dans le cas du premier iMac, Jobs n’a pas hésité les décisions sur une variété de nouveaux ordinateurs avec assez de couleurs. Jony Ive-Apple conception réalisation, a déclaré : « la décision de prendre des mois, mais avec les travaux, la seule demi-heure ».

Kết quả (Pháp) 2:

4. Prendre des décisions rapidement et de façon décisive
Lors de l' examen d' un nouveau produit, Apple pense rarement à l'étude ou de l' enquête. Les emplois sont principalement basés sur son intuition. Comme dans le cas du premier iMac, Jobs n'a pas hésité à prendre des décisions sur un nouvel ordinateur avec une gamme complète de couleurs. Jony Ive - directeur du design d'Apple, a déclaré: «Souvent , ces décisions prennent des mois, mais les emplois ont ensuite pris une demi - heure."