Chùa nằm dưới chân núi Côn Sơn. Tươ

Chùa nằm dưới chân núi Côn Sơn. Tương truyền nơi đây là nơi từng diễn ra trận hoả công hun giặc, dẹp loạn 12 sứ quân của Đinh Bộ Lĩnh ở thế kỷ 10. Nên ngoài tên gọi Côn Sơn, núi còn có tên là Kỳ Lân hay núi Hun. Chùa "Thiên Tư Phúc Tự" trong dân gian quen gọi theo tên núi là chùa Côn Sơn hay còn gọi là Chùa Hun.[1]

Năm Hưng Long thứ 12 (1304) nhà sư Pháp Loa cho xây dựng một liêu (chùa nhỏ) gọi là Kỳ Lân. Đến năm Khai Hựu thứ nhất (1329) chùa được xây dựng mở rộng thành Côn Sơn Thiên Tư Phúc tự, giao cho Huyền Quang chủ trì.

Ngay từ thời nhà Trần, chùa Côn Sơn là một trong ba trung tâm của thiền phái Trúc Lâm cùng với chùa Yên Tử và chùa Quỳnh Lâm, Quảng Ninh. Nơi đây đã gắn bó với tên tuổi và sự nghiệp của nhiều danh nhân đất Việt như Trần Nguyên Đán, Huyền Quang và người anh hùng dân tộc - danh nhân văn hoá thế giới Nguyễn Trãi.

Chùa là nơi tu hành của Quốc sư Huyền Quang - vị tổ thứ 3 của Thiền phái Trúc Lâm. Sau khi Huyền Quang mất, vua Trần Minh Tông đã cho xây Đăng Minh bảo tháp và từ đó đến nay, ngày mất của Huyền Quang dần trở thành Hội Xuân Côn Sơn.

Vào đời nhà Lê, lúc Thiền sư Mai Trí Bản hiệu Pháp Nhãn trụ trì, chùa được trùng tu và mở rộng. Khi đó chùa có đến 83 gian, bao gồm các công trình như: tam quan, thượng hạ điện, tả hữu vu, lầu chuông, gác trống. Nhưng do bị chiến tranh tàn phá, ngày nay chùa Côn Sơn chỉ còn là một ngôi chùa nép mình dưới tàn lá xanh của những cây cổ thụ.

Kết quả (Anh) 1:

The temple is located at the foot of Mount Kunlun Shan. Legend it is where each battle fire the hun, won 12 warlords of Dinh Bo Linh in the 10th century. So in addition to the name con son, the mountain also known as Unicorn mountain or Hun. The pagoda "Genius Blesses Himself" in the familiar folk named con son pagoda mountain is also known as Chua Hun. [1]Hung Long 12 years (1304) French speakers to the monks to build a bureaucracy (small temple) called Unicorns. In Testimony (1329) Hựu Temple was built into the Genius con son Jason himself, given to Sumit Optics.Right from the time the House ceiling, con son pagoda is one of the three centers of Lisa along with Chua Yen and Quang Ninh, Nghe Temple. It was sticking with the old name and the career of many celebrities of Vietnam as Tran Quang Huyen, Upland and the hero-celebrity world culture Nguyen Trai.The temple is of the Legendary mastermind Of Photosynthesis-the third host of Lisa. After the King's death, Tran Minh Quang Huyen Tông built the tower and Manji Posted since then, Arjun's death gradually became Optical Assembly Spring con son.On the Le dynasty, at the teacher Mai Place A French Abbot Label, the temple was renovated and expanded. When it has to 83, including works such as: tam quan, upper lower power, belfry, corpses, hanging up on drums. But due to the war-ravaged, con son pagoda today is a temple nestled under the remnants of the ancient trees, green leaves.

Kết quả (Anh) 2:

The temple is located at the foot of Mount Kunshan. Legend has it this is the place where the battle took place each of hun enemy fire, his rebellious 12 of Dinh Bo Linh warlords in the 10th century should be outside the appellation Kunshan, also known as mountain or mountain Unicorn Hun. Pagoda "Thien Phuc Tu Tu" in the familiar folk named Kunshan temple mountain is also known as Chua Hun. [1] In the 12th Hung Long (1304) monks, Phap Loa to build a bureaucracy (small temple) called the Unicorn. By the first year Huu Khai (1329) was built expanded Kunshan Thien Tu Phuc, Quang Huyen assigned to preside over. Right from the Tran Dynasty, Temple Kunshan is one of three centers of the Truc Lam sect Yen Tu pagoda with Quynh Lam pagoda, Quang Ninh. It was attached to the name and work of many famous people such as soil Vietnamese Tran Nguyen Dan, Huyen Quang and national hero - a world cultural celebrity Nguyen Trai. Temple is the place of Chinese religious monk Huyen Quang - 3rd Patriarch Truc Lam Zen. After Huyen Quang died, King Tran Minh Tong Dang Minh stupa built and since then, the date of death of Huyen Quang Xuan Hoi becoming Kunshan. At Le Dynasty, when Thich Tri Ban Mai French brand name Abbot, the temple was renovated and expanded. At that time the temple has 83, including works such as gate, upper and lower power, falsely described property, steeple, hung empty. But due to the war-ravaged, Kunshan today temple is a temple just hiding under the green canopy of ancient trees.