KHAI MẠC Hội nghị tri ân khách hàng

KHAI MẠC
Hội nghị tri ân khách hàng 2016
Hoà trong niềm vui chuẩn bị đón chào mùa xuân; hôm nay, Công ty Cổ phần Bảo vệ Thực vật Sài Gòn tổ chức Hội nghị khách hàng 2016 thông qua Chương trình “Quay số may mắn” với chủ đề “Hợp tác – Chia sẻ – Thành công”. Đây là Hội nghị khách hàng được Công ty tổ chức hàng năm với mục tiêu hướng tới phát triển bền vững, cũng là cơ hội giao lưu lớn giữa nhà sản xuất và khách hàng. Thông qua hội nghị này, Công ty muốn gửi lời tri ân với các khách hàng – những người đã luôn sát cánh, đồng lòng cùng sự phát triển của Công ty trong những năm qua và mong muốn được lắng nghe mọi ý kiến đóng góp từ phía khách hàng. Trên cơ sở đó, Công ty tiếp tục cùng với khách hàng chia sẻ những khó khăn cũng như các cơ hội kinh doanh, để tạo dựng mối quan hệ hợp tác hiệu quả, bền chặt trong thời gian tới.
Trong những năm gẩn đây, Công ty Cổ phần Bảo vệ Thực vật Sài Gòn đang ngày càng lớn mạnh, tạo nhiều dấu ấn trên thị trường ngành thuốc BVTV và phân bón và đã có những thay đổi lớn chú trọng vào việc đầu tư nghiên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ mới vào hoạt động sản xuất, kinh doanh cũng như sự cố gắng không ngừng trong việc thay đổi mẫu mã bao bì theo phong cách hoàn toàn mới, mang xu hướng hiện đại. Chất lượng sản phẩm và Quyền lợi của Khách hàng chính là một trong những chiến lược cốt lõi, là sự ưu tiên hàng đầu mà Công ty Bảo vệ Thực vật Sài Gòn luôn theo đuổi nhằm hướng tới sự phát triển bền vững.
Với cam kết mạnh mẽ “luôn lấy khách hàng làm trung tâm” Với sự góp mặt của gần 600 vị khách là lãnh đạo của Ngành, là các đại lý, các nhà phân phối từ các tỉnh miền Bắc, miền Trung, và miền Nam tại Hội nghị này, thay mặt Công ty Cổ phần Bảo vệ Thực vật Sài Gòn, Tôi xin cam kết mạnh mẽ “luôn lấy khách hàng làm trung tâm” và khẳng định: SPC sẽ lấy sự tận tâm, phong cách phục vụ chuyên nghiệp và những sản phẩm, dịch vụ tốt nhất làm những hành động thiết thực để đáp lại tình cảm mà các khách hàng thân thiết đã dành cho SPC

Kết quả (Anh) 1:

THE OPENING OF THE Customer Conference 2016Republic of fun preparing to welcome the spring; Today, the company shares Saigon plant protection Conference 2016 clients through the program "lucky" dial with the theme "partnership-shared-success". This is the client company are held annually with the aim towards sustainable development, as well as the opportunity between the manufacturer and the customer. Through this Conference, the company would like to submit your testimonials with customers-those who always side with the development of the company over the years and look forward to listening to all opinions from customers. On that basis, the company continued with the customers share the difficulties as well as the business opportunities, to build effective collaborative relationships, stout in the coming time.In the years gẩn, the company shares Saigon plant protection are growing, creating much impressed on the pesticide industry and markets fertilizers, and there have been major changes focused on the investment in research, science and new technology application into production and trading activities as well as the relentless effort in changing the style of packaging design completely new modern trend. The quality of products and customer's benefit is one of the core strategies, is the top priority which plant protection company, Saigon has always aimed toward the pursuit of sustainable development.With a strong commitment to "always take the customer as the Center" with the almost 600 guests is the industry leader, is the dealer, distributors from the Northern, Central, and southern at this Conference, on behalf of the company shares Saigon plant protection, I'm strongly committed to "always take the customer as the Center" and confirmed : SPC will take dedication, professional service and style of the product, the best service do practical actions in response to the sentiment that the customer has for SPC

Kết quả (Anh) 2:

OPENING
Conference 2016 customer appreciation
Hoa in joy prepares to welcome the spring; Today, JSC Saigon Plant Protection Conference held in 2016 customers through program "Dial luck" with the theme "Cooperation - Share - Success". This is a customer conference being held annually Company with targeted towards sustainable development, as well as great opportunity to exchange between manufacturers and customers. Through this conference, the Company would like to thank the customers - who were always side by side, consensus and the development of the company over the years and wish to listen to all comments from client side. On this basis, the Company continued with the customers share the difficulties as well as business opportunities, to build collaborative relationships effectively, stronger in the future.
In recent years, JSC Saigon Plant Protection are growing, creating a footprint on the market many pesticides and fertilizer industry and has made significant changes focus on investment in research, science and applications new technologies in production and business as well as the continuing efforts in changing the packaging design completely new style, brought modern trends. Product Quality and Customer's Rights is one of the core strategy, is the top priority that the Company Saigon Plant Protection has always pursued towards sustainable development.
With its commitment powerful "always customer-centric" With the participation of nearly 600 guests were leaders of the industry, agents, distributors from North, central, and Southern Conference this, on behalf of JSC Saigon Plant Protection, I would strongly committed "always customer-centric" and asserted: SPC will take the dedication, professional service style and the real product, the best service as practical actions in response to feelings of loyalty was for SPC