không dịch sát từng từ, vì cách dịc

không dịch sát từng từ, vì cách dịch này sẽ phá hỏng ý nghĩa cũng như nét đẹp phong cách thể hiện trong nguyên bản

Kết quả (Anh) 1:

not translate each observation from, because this translation will corrupt the meaning as well as the beauty of the style shown in the original

Kết quả (Anh) 2:

not translate word for word, because this would destroy translating the meaning and beauty of the style shown in the original