Từ Hà Nội, theo đường quốc lộ số 6

Từ Hà Nội, theo đường quốc lộ số 6 qua thị trấn Lương Sơn khoảng 1km thì rẽ trái đi tiếp 30km nữa, du khách sẽ đến khu du lịch suối khoáng Kim Bôi. Với diện tích 7ha, khu du lịch nằm ở điểm mạch nước nóng của dòng suối khoáng phun lên thuộc xóm Mớ Đá, xã Hạ Bì, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, cách Hà Nội khoảng 70km. Đây là khu du lịch dân dã mà rất thanh bình, kỳ thú.

Chảy ngầm qua khu du lịch là dòng suối có nhiều tên gọi: suối nước nóng Kim Bôi, suối nước nóng Mớ Đá, suối Tiên. Dòng suối vốn chảy sâu trong lòng đất chính vì vậy mà khi vừa lộ thiên nước suối có nhiệt độ từ 34ºC - 36ºC.

Suối nước khoáng Kim Bôi với nguồn nước phun lên ở nhiệt độ 36°C, đủ tiêu chuẩn dùng làm nước uống, để tắm, ngâm mình chữa các bệnh viêm khớp, đường ruột, dạ dày, huyết áp.

Kết quả (Anh) 2:

From Hanoi, according to the National Highway 6 through the town of Liangshan approximately 1km to 30km then turn left again, visitors will come to the resort spa Kim Boi. With an area of 7 hectares, located in the resort's hot water circuit point mineral stream of neighbors spray on skin tissue, dermis commune, Kim Boi district, Hoa Binh province, about 70km from Hanoi. This resort is rustic but very peaceful, interesting.

Flowing through the resort's underground stream has many names: Kim Boi hot springs, hot springs quarries, Tien stream. The stream which flows deep underground so that when both open pit mineral water temperatures of 34ºC - 36ºC.

Spa Kim Boi with spray water at temperatures up to 36 ° C, qualified for use as drinking water , to bathe, soak treat arthritis, bowel, stomach, blood pressure.