1) Ngày 28.11.2016, Ủy ban Chứng kh

1) Ngày 28.11.2016, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đã tổ chức Lễ kỷ niệm 20 năm ra đời ngành Chứng khoán. Sau 20 năm, Việt Nam đã xây dựng được một thị trường chứng khoán vận hành suôn sẻ, gồm các Sở GDCK (HSX và HNX), với trên 1.000 doanh nghiệp đại chúng đưa cổ phiếu vào giao dịch tập trung, quy mô vốn hóa cổ phiếu niêm yết trên 70 tỉ USD, thu hút 1,6 triệu nhà đầu tư trong và ngoài nước.

2) Trong suốt hai thập kỷ qua, thị trường chứng khoán Việt Nam đã huy động trên 2 triệu tỷ đồng vốn cho đầu tư phát triển doanh nghiệp và đất nước.

3) Khoảng 4.000 doanh nghiệp đã thực hiện bán đấu giá công khai cổ phần ra công chúng thông qua thị trường chứng khoán Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

1) on 28.11.2016, the State Securities Committee has held 20-year anniversary of birth the securities industry. After 20 years, Vietnam has built a stock market smoothly, including the GDCK Facility (HSX and HNX), with over 1,000 popular business take stock on focused, capital goods stocks listed on 70 billion USD, attracting 1.6 million domestic and foreign investors.2) during the past two decades, Vietnam stock market has raised over 2 million billion for investment capital and development of the country. 3) about 4,000 businesses have made the public auction of shares to the public through the stock market Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

1) On 11.28.2016, the State Securities Committee celebrated the 20th anniversary of the birth securities industry. After 20 years, Vietnam has built a stock market running smoothly, including the Stock Exchange (HSX and HNX), with more than 1,000 public companies take stock on centralized trading, capitalization shares listed on the $ 70 billion, attracting 1.6 million investors at home and abroad.

2) During the last two decades, Vietnam's stock market has raised over 2 million billion investment capital for the development of enterprises and the country.

3) About 4,000 businesses have made a public auction sale of shares to the public through the stock market of Vietnam.

Kết quả (Anh) 3:

1) 28.11.2016, the Commission has held a national celebration of the securities industry for 20 years. After 20 years, Vietnam has constructed a stock market running smoothly, the various departments (including gdck HSX and hnx), more than 1000 enterprises, they gave her shares concentrated in the trading scale, capital stock of $7 billion in the 160 thousand letter so, to attract domestic and foreign investment.2) over the past twenty years, the Vietnamese stock market was mobilized in the $2 trillion fund to invest in developing business countries.3) enterprise 4000 open auction of public shares through the stock market, vietnam.