Với sự chân thành của một người sin

Với sự chân thành của một người sinh viên, em nghĩ hoàn cảnh gia đình mình rất vất vả. Cha đang chở hàng thuê ở chợ Bình Tây mỗi ngày, gần như không có ngày nghỉ. Sắp tới do chợ sẽ phải tạm dời ra để tu sửa nên có thể cha em sẽ càng khó khăn hơn trong việc mưu sinh. Mẹ em ở nhà đưa đón em gái cũng như vài đứa nhỏ trong xóm đi học, và đôi lúc được các bác hàng xóm nhờ giúp việc nhà để lấy ít tiền, thi thoảng có làm thêm các việc như may, gia công tại gia. Mỗi lần như vậy mẹ gần như làm không ngừng nghỉ. Cha em gần đây sức khỏe đã xuống nhiều, nên mỗi sáng em và mẹ phải ra phụ cha khiêng vác hàng. Hiện cha đang điều trị bệnh cao huyết áp và có nguy cơ tiểu đường, nhưng với công việc làm hiện tại bị ảnh hưởng rất nhiều về thời gian ăn uống gấp gáp, chế độ dinh dưỡng cũng như lo ngại vấn đề cha làm việc quá sức. Với tổng thu nhập gia đình khoảng 8 triệu rưỡi chi cho 4 người, cha vẫn cố gắng làm việc cật lực hơn để trả số nợ của họ hàng mà gia đình em mượn trong lúc phải sửa lại nhà ở do mùa mưa lũ và dột. Từ năm nhất em đã tận dụng thời gian rãnh rỗi để đi phục vụ nhà hàng kiếm thêm tiền thu nhập để trước hết trang trải cho bản thân cũng như nhẹ gánh cho cha mẹ và mở rộng các mối quan hệ, tiếp xúc được với nhiều người, học hỏi cách đối xử với mọi người. Tuy vậy em không để chuyện này ảnh hưởng đến việc học, và vẫn giữ phong độ học tập khá ổn định. Đến hiện tại em đang vừa làm gia sư vừa học ngoại ngữ các buổi tối. Em vừa đậu N4 kỳ thi Năng lực Nhật ngữ cũng như đang luyện thi Ielts Anh văn với mục tiêu 7.0. Ngoài ra em còn tham gia các hoạt động Đoàn Hội để hoàn thiện hơn các kỹ năng của mình trong các phong trào.

Hiện em đang là sinh viên năm 3 của khối ngành kỹ thuật Điện tử viễn thông. Em sẽ cố gắng học tập để giữ vững kiến thức nền tảng trong chuyên ngành Nhúng của mình, và sẽ trao đổi thêm các kiến thức phổ thông với bạn ở chuyên ngành khác để có thêm hiểu biết. Em đã có tìm hiểu về một số công ty để có thể nhanh chóng trong việc xin thực tập ở cuối năm 3 đầu năm 4. Bên cạnh đó mở rộng một số ngôn ngữ lập trình và ngôn ngữ mô tả phần cứng là chủ yếu cho công việc về sau. Để thích ứng với quá trình hội nhập toàn cầu hóa, em vẫn sẽ tiếp tục theo trau chuốt thêm tiếng Anh và Nhật. Nếu có điều kiện em sẽ dựa vào nền tảng tiếng Nhật để học thêm cơ bản về tiếng Hoa. Khi tốt nghiệp năm 2018, em đang mong muốn có cơ hội để vừa làm ở một công ty Nhật em đã tìm hiểu, vừa đi học Luật buổi tối. Đó vừa là một sở thích nhỏ của em trong việc quản lí thời gian để đến lớp học, vừa có thể biết bổ sung được một lượng kiến thức khác ngoài chuyên ngành và cũng có thể giúp ích được cho công việc dù ở các công ty khác nhau.

Nếu may mắn nhận được học bổng thì em sẽ nổ lực học tập và trau dồi hơn nữa để xứng đáng với sự tín nhiệm của Quỹ và sự dưỡng dục của cha mẹ.
Em xin chân thành cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

With the sincerity of a person as a student, I think her family situation is very hard. My father is in the Binh Tay market rental cargo every day, almost without holidays. Due to the upcoming fair will be moved out to remodeling and so may your father will be more difficult than in making a living. Parents at home shuttle girls as well as a few small child in your neighbourhood go to school, and sometimes the neighbours for help getting home to get less money, make extra acquires the work such as sewing, work in the home. So every time my mother almost non-stop. My father's health was recently down more, so every morning I and my mother is out two-piece father side. His father currently are treating high blood pressure and diabetes risk, but with the current job affected a lot of time eating hurried, nutrition as well as the concerned father problem overwork. With a total family income of about 8 and a half-million spent for 3 people, my father is still trying to work more to pay their debt-items that my family borrow in time to revise the House due to the rainy season flood and dilapidated condemned. Since I already make use of the free time to go serve restaurants earn more income to cover first for ourselves as well as lighter burden for parents and extend the relationship, contact with many people, learn how to treat people. However I did not let this affect learning, and learning form remained quite stable. To present you're just learning a language tutor for just the evening. I just park the N4 Japanese language exams as well as being English with Ielts 7.0 objectives. In addition I also participated in the activities to improve your skills in the movement. Hiện em đang là sinh viên năm 3 của khối ngành kỹ thuật Điện tử viễn thông. Em sẽ cố gắng học tập để giữ vững kiến thức nền tảng trong chuyên ngành Nhúng của mình, và sẽ trao đổi thêm các kiến thức phổ thông với bạn ở chuyên ngành khác để có thêm hiểu biết. Em đã có tìm hiểu về một số công ty để có thể nhanh chóng trong việc xin thực tập ở cuối năm 3 đầu năm 4. Bên cạnh đó mở rộng một số ngôn ngữ lập trình và ngôn ngữ mô tả phần cứng là chủ yếu cho công việc về sau. Để thích ứng với quá trình hội nhập toàn cầu hóa, em vẫn sẽ tiếp tục theo trau chuốt thêm tiếng Anh và Nhật. Nếu có điều kiện em sẽ dựa vào nền tảng tiếng Nhật để học thêm cơ bản về tiếng Hoa. Khi tốt nghiệp năm 2018, em đang mong muốn có cơ hội để vừa làm ở một công ty Nhật em đã tìm hiểu, vừa đi học Luật buổi tối. Đó vừa là một sở thích nhỏ của em trong việc quản lí thời gian để đến lớp học, vừa có thể biết bổ sung được một lượng kiến thức khác ngoài chuyên ngành và cũng có thể giúp ích được cho công việc dù ở các công ty khác nhau. Nếu may mắn nhận được học bổng thì em sẽ nổ lực học tập và trau dồi hơn nữa để xứng đáng với sự tín nhiệm của Quỹ và sự dưỡng dục của cha mẹ. I sincerely thank you!

Kết quả (Anh) 2:

With the sincerity of a student, I think his family situation is very hard. Father is cargo at Binh Tay Market rent per day, almost no holidays. Coming from the market will need to move out for renovations should be able to father children will become more difficult to earn a living. My mother at home as well as shuttle sister several kids in the neighborhood to go to school, and sometimes by doctors assisting neighbors house to get some money, sometimes have to do more things like sewing, processing at home. Every time I almost do not stop. My father's health was recently down more, so every morning I have a mother and father's side lifting goods. Currently father is being treated for high blood pressure and diabetes risk, but the current work affected a lot of time eating a rush, as well as nutrition is concerned about working fathers too Animal. With a total family income of about 8 million spent 4 and a half, the man would try to work harder to pay the debts of her family relatives that borrowed in time to fix housing and leaking due to rainy season. Since most children took advantage of free time to go serve restaurant to earn extra income firstly cover unburdened themselves as well as for parents and expand the relationship, contact with many people, learn how to treat people. But do not let this affect learning and academic performance remains stable. I'm just existing to make foreign language learning tutor evenings. I just parked N4 Japanese Language Capability exams like IELTS and English with the aim of 7.0. In addition they also participated in the Council delegation to operate more completely than his skills in the movement.

Currently I am a student of the block 3 year Electronics Engineering telecommunications. I will try to maintain academic background knowledge in their specialized Embedded, and will be discussed further with your general knowledge in other disciplines for more understanding. I had to learn about some of the companies to be able quickly to apply for an internship at the end of the first 3 4. Besides expanding some programming languages and hardware description languages are mainly for later work. To adapt to the integration process of globalization, I still will continue to refine some English and Japanese. If conditions are going to rely on Japanese platform to learn the basics of Mandarin. Upon graduation in 2018, I'm looking forward to having the opportunity to do both in a Japanese company that you have to learn, study evenings Law. It just is a little taste of me in managing the time to get to class, just may know additional amounts other than specialized knowledge and can also be helpful for the work whether in companies different.

If you're lucky get a scholarship, I will endeavor to learn and hone more to deserve the trust of the Fund and the nurturing of their parents.
I sincerely thank you!