Số: /XMHM-XNTT Hoàng Mai, ngày thán

Số: /XMHM-XNTT Hoàng Mai, ngày tháng 11 năm 2016
Về việc gặp mặt và làm việc với
tập đoàn Phonesack

Kính gửi: Ban lãnh đạo Tập đoàn Phonesack.
Trước hết, Công ty Cổ phần xi măng Vicem Hoàng Mai xin gửi đến Tập đoàn Phonesack lời chào trân trọng và cảm ơn Quý tập đoàn đã tin tưởng và sử dụng các sản phẩm xi măng của Vicem Hoàng Mai trong thời gian qua,
Hiện nay, Công ty Cổ phần xi măng Vicem Hoàng Mai đang nỗ lực, tích cực triển khai nhiều chương trình hành động, các hoạt động maketing, giới thiệu sản phẩm nhằm mở rộng, phát triển thị trường tại các khu vực, địa bàn trong nước và nước ngoài, đặc biệt là tại địa bàn xuất khẩu Lào.
Để tăng cường sự gắn kết hơn nữa giữa Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần xi măng Vicem Hoàng Mai và Ban lãnh đạo Tập đoàn Phonesack trong việc cung cấp xi măng theo yêu cầu của Quý tập đoàn cho các công trình, dự án tại Lào trong thời gian tới, Vicem Hoàng Mai mong muốn Quý tập đoàn tạo điều kiện, bố trí và sắp xếp thời gian, công việc để Vicem Hoàng Mai có buổi gặp mặt, làm việc và giao lưu với Ban lãnh đạo Tập đoàn Phonesack tại Lào. Địa điểm tổ chức do Quý Tập đoàn lựa chọn, dự kiến tại thủ đô Viêng Chăn hoặc tại Thị trấn Lạc Xao – tỉnh Bolykhamxay.
Công ty Cổ phần xi măng Vicem Hoàng Mai rất mong nhận được sự hợp tác và hồi âm của Quý tập đoàn trong thời gian sớm nhất.
Xin chân thành cảm ơn./.

Kết quả (Anh) 1:

Number: Hoang Mai/XMHM-XNTT on 11 January, 2016About met and worked with Phonesack Corporation Dear Board of Phonesack Corporation.First of all, cement Corporation Hoang Mai Vicem please sent to Phonesack group greeting and thank You trust corporations and using the products of Hoang Mai Vicem cement in the last time,Currently, cement joint stock company Vicem Huangmei, positive efforts are implemented action programs, marketing activities, product launches to expand, developing markets in the region, in the country and abroad, especially in the area of export is Laos. To enhance further coherence between the leaders of the cement joint stock company Hoang Mai Vicem group leadership and Phonesack in the supply of cement at the request of the group for the projects, projects in Laos in the coming time, Hoang Mai Vicem hopes the Group facilitates , layout and arrange the time, work to Hoang Mai Vicem met, work and socialize Phonesack group leaders in Laos. The venue chosen by the group, is expected in the capital Vientiane or in Greenwich mean time – the Club Bolykhamxay town.Cement joint stock company Hoang Mai Vicem enquiries feedback and cooperation of the group in the shortest time.Please thank you./.

Kết quả (Anh) 2:

Number: / XMHM-XNTT Hoang Mai, dated November 2016
About the meetings and work with
corporations Phonesack

Dear Phonesack Leadership Group.
Firstly, Cement Joint Stock Company Hoang Mai cement plants should be sent to Group Phonesack respectful greetings and thank you for your trust and corporations use products Hoang Mai cement's cement plants in recent years,
Currently, JSC Hoang Mai cement VICEM struggling, area deployed more extreme action programs, marketing activities, introduce products to expand and develop the market in the region, the province in the country and abroad, especially in the areas of export Laos.
To strengthen further cohesion between the leadership Corporation Vicem Hoang Mai cement and Phonesack leadership Group in providing cement under your requirements for public corporations and projects in Laos in next time, Hoang Mai desired VICEM You facilitate group, arrange and organize time, work to Vicem Hoang Mai a meeting, work and interact with leaders in Laos Phonesack Group. The venue selected by quarter Group, is expected in the capital Vientiane or Lac Xao Town - Bolykhamxay province.
JSC Hoang Mai Cement VICEM look forward to the cooperation and collective response of You union in the shortest time.
sincerely thank you. /.