I. Yêu cầu kỹ thuật các bơm:1.1. Yê

I. Yêu cầu kỹ thuật các bơm:
1.1. Yêu cầu chung cho bơm.
- Môi chất: dịch đường (wort).
- Nhiệt độ môi chất: 70 -100 oC.
- Vật liệu bầu xoắn ốc và bánh công tác: thép 316L.
- Độ nhám bề mặt với phần tiếp xúc dịch đường: Ra0.8m.
- Chịu được môi trường CIP xút ??% nhiệt độ 80oC.
- Làm mát phớt: bằng nước (nếu có).
- Cấp bảo vệ motor: IP65.
- Nắp bảo bảo vệ chống nước cho motor.
- Bơm được hiểu là gồm bơm, motor, giá đỡ ( vật liệu thép 304) và thu hẹp nếu đầu vào và ra của bơm không cùng kích thước với ống hiện tại.
- Yêu cầu chọn bơm chống xâm thực, không tạo tiếng ồn và rung bơm vì nhiệt độ môi chất gần với nhiệt độ bão hoà, độ cao từ đáy thiết bị đến đầu hút của bơm khảng 3m.( khuyến khích chọn tốc độ quay bơm 1400 rpm).

Kết quả (Anh) 1:

I. technical requirements the pump:1.1. General requirements for the pump.-Lip: translate (wort).-Ambient temperature: 70-100 ºc.-Spiral and election material impeller: 316 l steel.-The surface with the exposure room line: 0.8   m Out.-CIP poor environments? % temperature 80oC.-Cooling mechanical seals: with water (if any).-Motor protection Level: IP65.-Protective water protection for the motor.-The pump is understood to include pumps, motors, stands (304 steel materials) and narrow if the input and output of the pump is not the same size with the current pipe.-The pump selection requirements against erosion, not create noise and vibration pump because the ambient temperature close to saturation temperature, chemicals, high level from the bottom to the top of the pump's suction device around 3 m. (encourage select pump rotational speed 1400 rpm).

Kết quả (Anh) 2:

I. Technical requirements of the pump:
1.1. General requirements for the pump.
- Medium: sugar (wort).
- Solvent temperature: 70 -100 ° C.
- Materials and elected spiral impeller: steel 316L.
- Roughness with exposure sugar: Ra0.8m.
- Withstands CIP caustic environment ??% 80oC.
- cooling felt: water (if any).
- motor protection class: IP65.
- Covers waterproof protection for motor.
- pump is understood as consisting of pump, motor, rack (steel materials 304) and narrow if the input and output of the pump is not the same size as the current pipe.
- Requires anti-cavitation pump selection, not creating noise and vibration pumps for solvent temperature close to the saturation temperature, elevation from the bottom of the device to confirm the pump nozzle 3m. (recommended select 1400 rpm rotational speed pump).